1
00:00:24,863 --> 00:00:31,911
<ഞാൻ> ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ സ്വപ്നത്തിൽ നിന്ന് ഉണർന്നു </ i>

2
00:00:32,121 --> 00:00:37,459
<i> ആരുടെയെങ്കിലും കണ്ണുകൾ എന്നെ എന്റെ കണ്ണിൽ നോക്കുന്നു </ i>

3
00:00:39,378 --> 00:00:46,343
<i> ഒരു മേഘത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഡ്രോപ്പ് ഇറങ്ങി </ i>

4
00:00:47,344 --> 00:00:51,973
<i> നിങ്ങളുടെ കവിളിൽ ഒരു ഡിംപിൾ </ i>

5
00:00:53,850 --> 00:00:56,228
<i> ആയിരം വർഷത്തെ വിധിയിൽ ഒരിക്കൽ </ i>

6
00:00:57,437 --> 00:00:58,897
<i> എന്റെ കുഞ്ഞ് പെൺകുട്ടി </ i>

7
00:00:59,022 --> 00:01:02,276
<i> ക്യൂട്ട്! ക്യൂട്ട്! നിങ്ങളുടെ കവിളിൽ സ്പർശിക്കുന്നു </ i>

8
00:01:02,609 --> 00:01:05,570
<i> ജിയു! ജിയു! ഇറുകിയത് </ i>

9
00:01:06,155 --> 00:01:11,034
<i> മധുരം! മധുരം! ശരിയായി മണം </ i>

10
00:01:13,495 --> 00:01:16,581
<i> ക്യൂട്ട്! ക്യൂട്ട്! നിങ്ങളും ഞാനും മാത്രം </ i>

11
00:01:17,166 --> 00:01:20,169
<i> ജിയു! ജിയു! പരസ്പരം കൈകളിൽ </ i>

12
00:01:20,377 --> 00:01:23,588
<i> ഞങ്ങളുടെ പ്രണയത്തിന് ഇപ്പോൾ </ i>

13
00:01:23,922 --> 00:01:28,677
<i> ഇവിടെ നിന്ന് വളരാൻ തുടങ്ങി </ i>

14
00:01:29,761 --> 00:01:31,430
<i> എന്നേക്കും </ i>

15
00:01:31,680 --> 00:01:34,641
<i> ക്യൂട്ട്! ക്യൂട്ട്! നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ മൃദുവാണ് </ i>

16
00:01:35,309 --> 00:01:38,520
<i> ജിയു! ജിയു! മാർഷ്മാലോത്തേക്കാൾ </ i>

17
00:01:38,937 --> 00:01:43,692
<i> മധുരം! മധുരം! മാഡ്ലീനിനേക്കാൾ </ i>

18
00:01:46,278 --> 00:01:49,573
<i> ക്യൂട്ട്! ക്യൂട്ട്! ഞങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുക </ i>

19
00:01:49,823 --> 00:01:52,951
<i> ജിയു! ജിയു! വിരലുകൾ ഒരുമിച്ച് എഴുതി </ i>

20
00:01:53,118 --> 00:01:56,371
<i> ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അവിടെ ഉണ്ടാകും </ i>

21
00:01:56,621 --> 00:02:01,085
<i> എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത് </ i>

22
00:02:02,544 --> 00:02:04,171
<i> എന്നേക്കും </ i>

23
00:02:04,171 --> 00:02:09,259
മിറൈ ഇല്ല മിറായ്

24
00:02:27,902 --> 00:02:29,821
എത്ര കാലം?

25
00:02:31,656 --> 00:02:34,493
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. നല്ലത്. ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

26
00:02:39,414 --> 00:02:41,625
ശരി. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

27
00:02:44,961 --> 00:02:48,340
കുൻ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്.

28
00:02:48,465 --> 00:02:49,341
ശരിക്കും?

29
00:02:49,466 --> 00:02:51,468
നീ സന്തോഷവാനാണോ?

30
00:02:51,593 --> 00:02:53,845
അതെ! വൂഫ്!

31
00:02:55,055 --> 00:02:56,515
നിങ്ങൾ ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്.

32
00:02:56,806 --> 00:03:00,435
വൃത്തിയായി മുറികൾ പോലുള്ള കുഞ്ഞുങ്ങൾ.

33
00:03:00,477 --> 00:03:01,936
നമ്മൾ വൃത്തിയാക്കുമോ?

34
00:03:02,271 --> 00:03:03,147
ശരി.

35
00:03:03,272 --> 00:03:05,232
- നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
- അതെ.

36
00:03:05,357 --> 00:03:06,483
കൊള്ളാം.

37
00:03:06,608 --> 00:03:07,567
അതെ.

38
00:03:10,612 --> 00:03:12,281
ഞാൻ മുകളിലേക്ക് വരും.

39
00:03:12,406 --> 00:03:13,448
ശരി.

40
00:03:18,495 --> 00:03:21,290
അവർ എത്രത്തോളം ഒരു വിചിത്ര വീടാണ് നിർമ്മിച്ചത്.

41
00:03:21,498 --> 00:03:26,002
ഇതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് എന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു വാസ്തുശില്പിയെ വിവാഹം കഴിക്കുമ്പോൾ.

42
00:03:26,503 --> 00:03:28,088
വലത്, യൂക്കി?

43
00:03:39,641 --> 00:03:43,062
കുൻ ... ഇത് മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ കുഴപ്പമാണ്.

44
00:03:43,312 --> 00:03:47,899
കുഞ്ഞ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
E233 അല്ലെങ്കിൽ അസുസ?

45
00:03:48,067 --> 00:03:50,610
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

46
00:03:51,361 --> 00:03:54,239
മുറ്റത്ത് കളിക്കാൻ യൂക്കി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

47
00:03:54,364 --> 00:03:55,282
അവൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

48
00:03:55,407 --> 00:03:56,616
തുടരുക.

49
00:03:56,741 --> 00:03:57,784
ശരി.

50
00:04:02,914 --> 00:04:04,916
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വൃത്തിയാക്കും.

51
00:04:12,049 --> 00:04:13,592
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.

52
00:04:16,678 --> 00:04:18,263
നിങ്ങൾ തയാറാണോ? പോകുക!

53
00:04:23,102 --> 00:04:25,145
തയ്യാറാണോ? പോകുക!

54
00:05:14,944 --> 00:05:16,696
ആകർഷണീയമായത് ...

55
00:05:26,206 --> 00:05:27,332
കുൺ.

56
00:05:33,880 --> 00:05:35,090
അവർ വീട്ടിലാണോ?

57
00:05:37,759 --> 00:05:38,843
അമ്മേ!

58
00:05:39,594 --> 00:05:41,138
അമ്മേ!

59
00:05:42,764 --> 00:05:45,767
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, രാജകുമാരി.

60
00:05:53,150 --> 00:05:54,818
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്, കുൻ.

61
00:05:55,069 --> 00:05:56,653
ഹായ്, അമ്മ.

62
00:05:57,946 --> 00:05:59,698
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു!

63
00:05:59,864 --> 00:06:03,118
നിങ്ങളുടെ ജലദോഷം എങ്ങനെയുണ്ട്? ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ വീട്ടിലായിരുന്നില്ല.

64
00:06:04,744 --> 00:06:06,371
ആ കുഞ്ഞാണോ?

65
00:06:08,332 --> 00:06:10,584
ഞാൻ നോക്കട്ടെ!

66
00:06:28,143 --> 00:06:30,270
അവൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണ്.

67
00:06:31,563 --> 00:06:32,814
സഹോദരി ...

68
00:06:34,358 --> 00:06:35,984
അവൾ സുന്ദരിയല്ലേ?

69
00:06:42,116 --> 00:06:43,367
ആകർഷണീയമായത് ...

70
00:06:47,621 --> 00:06:49,164
സൗമ്യത പുലർത്തുക.

71
00:06:58,382 --> 00:07:02,636
അവൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. അവൾ കുന്നുമില്ല.

72
00:07:03,011 --> 00:07:04,971
അവൾക്ക് ഇതുവരെ കാണാൻ കഴിയില്ല.

73
00:07:05,305 --> 00:07:07,516
പക്ഷെ അവൾ ഉറ്റുനോക്കുന്നു.

74
00:07:09,559 --> 00:07:11,603
അവളോട് നന്നായിരിക്കുക, ശരി?

75
00:07:12,896 --> 00:07:13,897
ശരി.

76
00:07:14,022 --> 00:07:16,608
നിങ്ങൾ അവളെ സംരക്ഷിക്കണം.

77
00:07:17,817 --> 00:07:18,818
ശരി.

78
00:07:22,406 --> 00:07:23,907
നന്ദി.

79
00:07:26,160 --> 00:07:29,746
കുൻ, ഞങ്ങൾ അവൾക്ക് എന്ത് പേര് നൽകണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

80
00:07:30,122 --> 00:07:30,830
പേര്?

81
00:07:30,914 --> 00:07:31,873
അതെ.

82
00:07:32,249 --> 00:07:36,878
ഉം ... നോസോമി.

83
00:07:37,003 --> 00:07:39,173
നോസോമി, ഹൂ ...

84
00:07:39,339 --> 00:07:41,258
നോസോമി ... മോശമല്ല.

85
00:07:41,675 --> 00:07:43,635
Ssubame എങ്ങനെ?

86
00:07:43,760 --> 00:07:47,431
Tsubame ...

87
00:07:48,307 --> 00:07:49,224
Tsubame?

88
00:07:49,349 --> 00:07:51,351
അവർ ബുള്ളറ്റ് ട്രെയിനുകളുടെ പേരുകളാണ്.

89
00:07:51,476 --> 00:07:52,936
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

90
00:07:55,772 --> 00:08:01,236
എനിക്ക് കൂടുതൽ നേരം തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി എന്നെ ആവശ്യമാണ്.

91
00:08:01,361 --> 00:08:03,863
ഞങ്ങൾ നന്നായിരിക്കും. വരാൻ നന്ദി.

92
00:08:04,030 --> 00:08:05,782
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ വിളിക്കുക.

93
00:08:05,907 --> 00:08:07,242
നന്ദി.

94
00:08:07,409 --> 00:08:08,785
ഡാഡിയോട് ഹായ് പറയുക.

95
00:08:08,910 --> 00:08:11,455
ഞാൻ വീണ്ടും ബുള്ളറ്റ് ട്രെയിനിൽ തിരിച്ചെത്തും.

96
00:08:11,580 --> 00:08:12,914
ബൈ ബൈ.

97
00:08:13,039 --> 00:08:14,708
ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണും.

98
00:08:14,999 --> 00:08:16,376
മുത്തശ്ശിയോട് വിട പറയുക.

99
00:08:37,647 --> 00:08:39,274
സുപ്രഭാതം, കുൻ.

100
00:08:39,608 --> 00:08:41,401
സുപ്രഭാതം, അമ്മ.

101
00:08:44,238 --> 00:08:46,281
സുപ്രഭാതം, കുഞ്ഞേ.

102
00:08:50,327 --> 00:08:51,328
Ow!

103
00:08:53,538 --> 00:08:54,956
അതെ ...

104
00:08:58,210 --> 00:08:59,419
Ow!

105
00:09:04,216 --> 00:09:05,967
അമ്മേ! എനിക്ക് കൂടുതൽ പാൽ വേണം.

106
00:09:06,385 --> 00:09:07,386
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

107
00:09:07,511 --> 00:09:10,013
ഇല്ല! അമ്മ, വാഴപ്പഴം.

108
00:09:11,265 --> 00:09:12,391
ഇവിടെ.

109
00:09:12,516 --> 00:09:15,269
ഇല്ല! അമ്മേ!

110
00:09:15,685 --> 00:09:17,062
- ഇവിടെ.
- ഇല്ല!

111
00:09:27,656 --> 00:09:30,492
ഞാൻ തറ ശൂന്യമാക്കാൻ പോകുന്നു
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ വിതറരുത്.

112
00:09:33,412 --> 00:09:35,539
അമ്മേ !!

113
00:09:35,664 --> 00:09:37,916
അവിടെ. നല്ലതും വൃത്തിയുള്ളതും.

114
00:09:38,792 --> 00:09:40,001
ഹായ്, കുൺ.

115
00:09:40,419 --> 00:09:42,212
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

116
00:09:42,337 --> 00:09:43,838
നന്ദി.

117
00:09:43,963 --> 00:09:45,174
അവൾ ആരാധനയിലായിരിക്കണം.

118
00:09:45,299 --> 00:09:48,302
അവൾ വിചാരിച്ചതിലും തമാശയാണ്.

119
00:09:48,427 --> 00:09:50,387
രണ്ടാമത്തെ കുട്ടിയുമായി കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാണ്.

120
00:09:50,554 --> 00:09:54,849
എന്റെ ആദ്യത്തേത് പോലെ എന്താണെന്ന് ഞാൻ മറന്നു.

121
00:09:56,351 --> 00:10:00,064
യുമി ഉടൻ തന്നെ ജോലിക്ക് പോകുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.

122
00:10:00,230 --> 00:10:04,276
അതെ. ഒരു സഹപ്രവർത്തകൻ ഉടൻ പ്രസവാവധിക്ക് പോകുകയാണ്.

123
00:10:04,443 --> 00:10:07,779
നിങ്ങൾ പരിപാലിക്കുമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
അവളുടെ സ്ഥലത്തെ വീട്.

124
00:10:08,029 --> 00:10:09,030
ശരി, അടുക്കുക ...

125
00:10:09,156 --> 00:10:12,326
ഞാൻ ഫ്രീലാൻസ് പോയി വീട്ടിൽ ജോലിചെയ്യുന്നു.

126
00:10:12,451 --> 00:10:15,912
അതിനാൽ സമയമുണ്ടെങ്കിൽ എനിക്ക് വീട്ടുജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും.

127
00:10:16,037 --> 00:10:17,747
ഭയങ്കര.

128
00:10:17,872 --> 00:10:18,957
ഒരിക്കലുമില്ല...

129
00:10:19,040 --> 00:10:20,417
എനിക്ക് മതിപ്പുണ്ട്.

130
00:10:20,459 --> 00:10:21,751
ഒരിക്കലുമില്ല...

131
00:10:29,343 --> 00:10:31,595
- എന്ത്?
- ഒന്നുമില്ല.

132
00:10:31,720 --> 00:10:33,430
എന്താണിത്? എന്നോട് പറയൂ.

133
00:10:33,555 --> 00:10:35,849
- ശരി, ഞാൻ ചെയ്യും.
- അങ്ങനെ?

134
00:10:35,974 --> 00:10:37,267
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്.

135
00:10:37,392 --> 00:10:40,812
മറ്റ് അമ്മമാരോട് ദയയുള്ള പിതാവ് കളിക്കുന്നു.

136
00:10:41,813 --> 00:10:44,608
എന്നാൽ അവർ നിങ്ങളിലൂടെ കാണുന്നു.

137
00:10:47,152 --> 00:10:48,528
Ow!

138
00:10:51,865 --> 00:10:53,700
അത് പട്ടിക തുടയ്ക്കുന്നതിനാണ്.

139
00:10:58,455 --> 00:11:01,083
ഞാൻ മാർച്ചിൽ ജോലിക്ക് പോകുന്നു.

140
00:11:01,208 --> 00:11:03,960
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ വീട്ടുജോലിയായിരിക്കണം.

141
00:11:04,086 --> 00:11:06,213
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാതിരിക്കുക.

142
00:11:07,631 --> 00:11:08,465
ശരി.

143
00:11:08,590 --> 00:11:12,261
എനിക്ക് മുമ്പത്തെപ്പോലെ എല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

144
00:11:13,553 --> 00:11:14,638
എനിക്കറിയാം ...

145
00:11:15,597 --> 00:11:16,765
ഞാൻ പോകുന്നു

146
00:11:16,931 --> 00:11:19,768
നിങ്ങൾക്കായി ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക.

147
00:11:22,062 --> 00:11:25,649
ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും
ബഗുകളുടെ പേരുകൾ പഠിപ്പിക്കുക.

148
00:11:25,815 --> 00:11:27,276
ഡ്രാഗൺഫ്ലൈ.

149
00:11:27,692 --> 00:11:31,155
ഏത് മേഘങ്ങളെപ്പോലെയുള്ളതായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

150
00:11:31,280 --> 00:11:32,156
തേൾ.

151
00:11:33,365 --> 00:11:34,283
കൂടാതെ ...

152
00:11:34,408 --> 00:11:39,121
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം
അവൾ അൽപ്പം വലുതാകുമ്പോൾ.

153
00:11:39,288 --> 00:11:40,455
ശരി.

154
00:11:42,791 --> 00:11:45,127
"ഫാന്റസി ഗാർഡൻ"

155
00:11:52,384 --> 00:11:54,219
ഹാഗും മീശയും.

156
00:11:54,428 --> 00:11:57,139
കോപത്തോടെ ഹാഗിന്റെ മുഖം ചുവന്നതായി മാറി

157
00:11:57,181 --> 00:11:58,807
അവൾ മീശയ്ക്ക് ശേഷം ഓടി.

158
00:11:59,641 --> 00:12:01,768
മീശ അവളെ എളുപ്പത്തിൽ ബാധിച്ചു.

159
00:12:01,893 --> 00:12:04,854
അയാൾ യമാനോട്ട് ലൈനിലേക്ക് ചാടി.

160
00:12:05,147 --> 00:12:09,651
കെയ്ഹിൻ ലൈനിൽ ഹാഗ് അദ്ദേഹത്തെ ഓടിച്ചു.

161
00:12:09,984 --> 00:12:12,237
എന്നാൽ തലാതാ സ്റ്റേഷനുശേഷം,

162
00:12:12,237 --> 00:12:14,531
അവർ വേർപിരിഞ്ഞു.

163
00:12:14,739 --> 00:12:16,616
അത് തട്ടുക!

164
00:12:18,034 --> 00:12:20,537
അവൾ ഒരു നിദ്ര എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

165
00:12:23,207 --> 00:12:24,958
- കൂടുതൽ.
- കൂടുതൽ?

166
00:12:25,084 --> 00:12:26,042
കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകുക.

167
00:12:26,168 --> 00:12:27,169
ഞാൻ നവജാതശിശുവിന് അസ്വസ്ഥനാണ്.

168
00:12:27,294 --> 00:12:28,170
അമ്മേ!

169
00:12:28,295 --> 00:12:30,255
അവളെ വായുവിൽ കുടിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

170
00:12:30,380 --> 00:12:31,131
അച്ഛൻ!

171
00:12:31,256 --> 00:12:32,716
ഇതുപോലെ പോകുക.

172
00:12:32,841 --> 00:12:34,551
അവൾ മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ കഠിനമാണ്.

173
00:12:34,676 --> 00:12:35,844
ഇപ്പോൾ അവളെ ബർപ്പിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

174
00:12:35,844 --> 00:12:38,180
- കൂടുതൽ.
- അവൾ സമ്മതിക്കില്ല.

175
00:12:38,597 --> 00:12:40,557
എല്ലാത്തിനും ആദ്യമായി ഉണ്ട്.

176
00:12:50,067 --> 00:12:51,901
അടിവസ്ത്രത്തിനായി ഈ സോപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക.

177
00:12:52,026 --> 00:12:53,820
- സോക്സിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ?
- സോക്സും.

178
00:12:53,945 --> 00:12:56,115
അടിവസ്ത്രമായി കണക്കാക്കുന്നത് എന്താണ്?

179
00:13:53,172 --> 00:13:54,339
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

180
00:13:54,631 --> 00:13:56,133
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

181
00:13:56,258 --> 00:13:58,135
നിങ്ങൾ നന്നായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു!

182
00:13:58,260 --> 00:13:59,428
എനിക്ക് കഴിയില്ല.

183
00:13:59,511 --> 00:14:01,805
നിങ്ങൾ കുഞ്ഞിനോട് സ gentle മ്യത കാണിക്കണം.

184
00:14:01,930 --> 00:14:02,806
എനിക്ക് കഴിയില്ല.

185
00:14:02,931 --> 00:14:04,474
- ദയവായി!
- ഇല്ല!

186
00:14:04,599 --> 00:14:05,267
കുൻ!

187
00:14:05,392 --> 00:14:08,270
എനിക്ക് കഴിയില്ല!

188
00:14:17,821 --> 00:14:18,863
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?!

189
00:14:18,863 --> 00:14:20,865
അവൾ ഒരു നവജാത ശിശുവാണ്!

190
00:14:38,007 --> 00:14:40,135
- എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക!
- ശരി...

191
00:14:40,677 --> 00:14:42,804
കുൻ! നിങ്ങൾ അവളുടെ വലിയ സഹോദരനാണ്!

192
00:14:43,263 --> 00:14:44,598
ഇല്ല, ഞാൻ അല്ല!

193
00:14:44,723 --> 00:14:46,058
അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ!

194
00:14:46,225 --> 00:14:47,976
നിങ്ങൾ എന്റെ അമ്മയല്ല!

195
00:14:48,060 --> 00:14:49,311
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ്?

196
00:14:49,478 --> 00:14:50,604
ഹാഗ്!

197
00:14:50,895 --> 00:14:52,314
ഹാഗ്!

198
00:14:53,773 --> 00:14:55,859
എന്ത്?!

199
00:14:58,820 --> 00:15:00,322
അച്ഛൻ!

200
00:15:00,864 --> 00:15:03,533
നല്ല പെൺകുട്ടി ... ദയവായി കരയുന്നത് നിർത്തുക.

201
00:15:05,410 --> 00:15:08,830
കരയുന്നത് നിർത്തുക ... ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ ...

202
00:15:32,229 --> 00:15:34,064
എത്ര ദയനീയമാണ്.

203
00:15:43,823 --> 00:15:46,910
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത് എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

204
00:15:47,702 --> 00:15:49,663
അസൂയ, വ്യക്തവും ലളിതവുമാണ്.

205
00:15:50,622 --> 00:15:51,915
അസൂയ?

206
00:15:53,083 --> 00:15:54,834
എന്താണത്?

207
00:15:55,460 --> 00:16:00,215
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ സ്നേഹം നിങ്ങൾക്കായി

208
00:16:00,507 --> 00:16:04,010
എന്നാൽ അത് പെട്ടെന്ന് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളഞ്ഞു

209
00:16:04,136 --> 00:16:07,472
ഒരിടത്തുനിന്ന് വന്ന ഒരു ചെറിയ കുഞ്ഞ്.

210
00:16:08,682 --> 00:16:11,435
നിങ്ങൾക്കെതിരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു
അവൾക്ക് ഒരു കൈ ഉയർത്തുന്നു

211
00:16:11,518 --> 00:16:15,272
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

212
00:16:18,442 --> 00:16:19,526
ഞാൻ ശരിയാണ്, ഞാനല്ലേ?

213
00:16:21,111 --> 00:16:21,986
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

214
00:16:22,279 --> 00:16:23,822
രാജകുമാരൻ.

215
00:16:24,030 --> 00:16:24,989
രാജകുമാരൻ?

216
00:16:25,115 --> 00:16:27,367
ഈ വീടിന്റെ.

217
00:16:27,659 --> 00:16:29,911
നിങ്ങൾ ജനിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്.

218
00:16:31,413 --> 00:16:34,749
ഇപ്പോൾ രാജകുമാരന്റെ മുമ്പാകെ മുട്ടുകുത്തുക.

219
00:16:39,129 --> 00:16:44,176
അമ്മയും ഡാഡിയും എന്നെ നയിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു.

220
00:16:44,301 --> 00:16:48,305
അവർ ശ്രദ്ധിക്കുകയും എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഞാൻ എത്ര നല്ല കുട്ടിയായിരുന്നു

221
00:16:48,430 --> 00:16:51,350
എന്റെ തല സ്നേഹപൂർവ്വം മൂടുന്നു.

222
00:16:52,476 --> 00:16:53,518
എന്നിരുന്നാലും!

223
00:16:53,768 --> 00:16:58,022
നിങ്ങൾ വന്നതിനുശേഷം
അവർ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് നിർത്തി.

224
00:16:58,148 --> 00:17:00,900
ഡിസ്കൗണ്ട് ഉൽപ്പന്നങ്ങളായി എന്റെ ഭക്ഷണം മാറ്റി.

225
00:17:01,025 --> 00:17:03,653
ലഘുഭക്ഷണങ്ങളൊന്നുമില്ല. അഭിനന്ദനങ്ങളൊന്നുമില്ല.

226
00:17:03,778 --> 00:17:07,324
ഞാൻ അവഗണിക്കുകയോ ശകാരിക്കുകയോ ചെയ്തു.

227
00:17:07,449 --> 00:17:09,618
പിന്നെ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

228
00:17:10,744 --> 00:17:11,828
അവരുടെ സ്നേഹം ആയിരുന്നു

229
00:17:12,621 --> 00:17:15,374
എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളഞ്ഞു.

230
00:17:15,582 --> 00:17:19,711
എനിക്ക് ഉപദ്രവവും ദയനീയവുമായിരുന്നു.

231
00:17:19,836 --> 00:17:21,171
അത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

232
00:17:21,296 --> 00:17:22,047
ഇല്ല.

233
00:17:22,172 --> 00:17:25,259
എന്ത്? നിങ്ങൾ ഇല്ലേ?

234
00:17:25,634 --> 00:17:28,470
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. കൊള്ളാം.

235
00:17:28,928 --> 00:17:31,140
എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളെയും കുറിച്ചാണ്!

236
00:17:31,265 --> 00:17:33,517
ഒരു ദിവസം ഉടൻ, അത് നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കും.

237
00:17:33,642 --> 00:17:34,976
നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു.

238
00:17:43,902 --> 00:17:44,653
പോകുക.

239
00:17:49,199 --> 00:17:49,908
ഇവിടെ.

240
00:17:51,118 --> 00:17:51,993
ഇവിടെ.

241
00:17:54,163 --> 00:17:55,038
പോകുക.

242
00:17:58,667 --> 00:17:59,543
ഇവിടെ.

243
00:18:06,966 --> 00:18:07,967
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

244
00:18:08,635 --> 00:18:10,095
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?!

245
00:18:11,055 --> 00:18:12,139
ചെയ്യരുത്!

246
00:18:30,824 --> 00:18:32,076
അത് തിരികെ നൽകുക!

247
00:18:32,326 --> 00:18:34,328
എന്റെ വാൽ തിരികെ നൽകുക!

248
00:18:40,792 --> 00:18:43,753
നിർത്തുക!

249
00:18:45,089 --> 00:18:46,923
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ?

250
00:18:47,882 --> 00:18:50,427
ക്ഷമിക്കണം - ഓ! നിർത്തുക!

251
00:18:50,594 --> 00:18:51,886
വൂഫ്! ഇവിടെ!

252
00:18:52,011 --> 00:18:55,014
ചുറ്റും ഓടുന്നത് നിർത്തുക! അത് തിരികെ നൽകുക!

253
00:18:55,557 --> 00:18:57,142
ഇല്ല! എനിക്ക് കളിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

254
00:18:57,267 --> 00:18:58,893
അത് മതി! Ow!

255
00:19:03,690 --> 00:19:05,192
ഇല്ല!

256
00:19:06,068 --> 00:19:09,113
അതെ, യൂക്കി?

257
00:19:10,655 --> 00:19:12,616
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

258
00:19:14,618 --> 00:19:17,036
യൂക്കിയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

259
00:19:17,162 --> 00:19:17,996
എനിക്കറിയില്ല.

260
00:19:18,663 --> 00:19:20,249
ഇതൊരു കുൻ! ഞാൻ യുക്കോ!

261
00:19:21,875 --> 00:19:23,877
ദയവായി അത് തിരികെ നൽകുക.

262
00:19:41,061 --> 00:19:45,107
നിങ്ങൾ ഇനി ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

263
00:19:45,232 --> 00:19:48,068
ധാർഷ്ട്യം എന്നാൽ വേഗത്തിൽ സംതൃപ്തനായി.

264
00:19:48,402 --> 00:19:51,029
കുഞ്ഞിനല്ല, യുക്കോ പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

265
00:19:51,280 --> 00:19:53,698
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് yuko മനസിലാക്കാൻ കഴിയുമോ?

266
00:19:54,032 --> 00:19:58,453
അതെ. മികച്ച നായ ഭക്ഷണം വേണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

267
00:19:58,703 --> 00:20:04,876
അത് ശരിയാണോ? ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുറച്ച് വാങ്ങാൻ പോകും.

268
00:20:33,572 --> 00:20:35,240
രുചികരമായത്.

269
00:20:36,075 --> 00:20:39,203
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം നേടാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

270
00:20:39,411 --> 00:20:40,954
അവളുടെ പാൽ നൽകുന്നത് പോലെ?

271
00:20:41,080 --> 00:20:43,790
ഞാൻ അവളെ പിടിക്കുമ്പോൾ കരയുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കില്ല

272
00:20:43,915 --> 00:20:46,000
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ അവൾ ഉടനെ നിർത്തുന്നു.

273
00:20:46,210 --> 00:20:48,128
നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത്?

274
00:20:48,170 --> 00:20:50,672
കുനുമായി നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

275
00:20:51,090 --> 00:20:53,467
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ജോലി ഒരു ഒഴികഴിവായി ഉപയോഗിച്ചു.

276
00:20:53,592 --> 00:20:56,095
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്റെ മേൽ ആക്കുകയായിരുന്നു.

277
00:20:56,220 --> 00:20:58,012
ഞാൻ ഭയങ്കരനായ ഒരു പിതാവാണ്.

278
00:20:58,472 --> 00:21:02,059
കുഞ്ഞുങ്ങളോട് മനുഷ്യർക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

279
00:21:02,559 --> 00:21:04,728
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

280
00:21:04,853 --> 00:21:06,688
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ?

281
00:21:06,813 --> 00:21:10,650
ഇല്ല. എനിക്ക് തീർത്തും താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

282
00:21:11,110 --> 00:21:13,778
നോക്കൂ? നോക്കൂ?

283
00:21:13,903 --> 00:21:16,030
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു.

284
00:21:18,575 --> 00:21:19,784
എന്ത്?

285
00:21:19,909 --> 00:21:21,620
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

286
00:21:25,832 --> 00:21:27,041
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

287
00:21:27,626 --> 00:21:28,710
ഇത് നല്ലതാണ്.

288
00:21:28,835 --> 00:21:30,587
ഒരു ബീക്കൺ പോലെ.

289
00:21:30,712 --> 00:21:32,506
അതെ. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

290
00:21:46,561 --> 00:21:48,147
സുപ്രഭാതം, കുൻ.

291
00:21:48,688 --> 00:21:49,731
സുപ്രഭാതം.

292
00:21:49,898 --> 00:21:52,025
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ നോക്കൂ.

293
00:21:53,902 --> 00:21:55,362
അത് എന്താണ് പറയുന്നത്?

294
00:21:55,570 --> 00:21:56,738
മിറായ്.

295
00:21:56,863 --> 00:21:57,739
മിറായ്?

296
00:21:57,864 --> 00:22:00,534
കുഞ്ഞിന്റെ പേര്. It means "future."

297
00:22:05,580 --> 00:22:07,291
Mirai...

298
00:22:13,213 --> 00:22:14,839
Mirai, huh.

299
00:22:16,383 --> 00:22:18,009
What a funny name.

300
00:22:24,349 --> 00:22:25,642
അവിടെ.

301
00:22:25,892 --> 00:22:27,018
അതെന്താണ്?

302
00:22:27,144 --> 00:22:29,771
ഡെൽ ഫെസ്റ്റിവൽ. പെൺകുട്ടികൾക്ക് ഒരു അനുഗ്രഹം.

303
00:22:29,896 --> 00:22:30,814
അനുഗ്രഹം?

304
00:22:30,980 --> 00:22:34,401
ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ആരോഗ്യത്തിനും സന്തോഷത്തിനും ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

305
00:22:35,985 --> 00:22:39,489
തൊടരുത്. അവർ മിരായ്ക്കാണ്.

306
00:22:39,698 --> 00:22:41,158
എനിക്ക് അവയും വേണം.

307
00:22:41,325 --> 00:22:43,202
പക്ഷെ നിങ്ങൾ ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്.

308
00:22:44,703 --> 00:22:47,581
യുക്കി, നിങ്ങളും. നിങ്ങൾ ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്.

309
00:22:51,210 --> 00:22:51,960
ഹായ്.

310
00:22:52,086 --> 00:22:53,128
ഹലോ.

311
00:22:53,253 --> 00:22:54,713
ഇത് യോകോഹാമയിൽ warm ഷ്മളമാണ്.

312
00:22:55,089 --> 00:22:56,381
അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

313
00:22:56,506 --> 00:23:01,095
ആൺകുട്ടികളേക്കാൾ പെൺകുട്ടികൾ കൂടുതൽ രസകരമാണ്.

314
00:23:02,721 --> 00:23:05,307
ഏകദേശം 3 മാസം ഇതിനകം.

315
00:23:05,432 --> 00:23:07,559
അവളുടെ ഭാരം ഇരട്ടിയാക്കി.

316
00:23:07,767 --> 00:23:09,018
അവൾക്ക് അവളുടെ തല പിടിക്കാൻ കഴിയുമോ?

317
00:23:09,061 --> 00:23:10,145
ഏകദേശം.

318
00:23:10,395 --> 00:23:15,024
മിരായ് സ്വീറ്റി, ഇത് മുത്തച്ഛനാണ്.

319
00:23:17,944 --> 00:23:19,821
കുൻ, പിന്നോട്ട് നിൽക്കുക.

320
00:23:19,946 --> 00:23:23,575
ഇത് മികച്ച മുത്തശ്ശിക്കുള്ളതാണ്. മിരായ്!

321
00:23:24,493 --> 00:23:27,036
എനിക്കും ഒരു വീഡിയോ എടുക്കുക.

322
00:23:27,162 --> 00:23:28,830
തീർച്ചയായും ...

323
00:23:30,749 --> 00:23:32,834
അയ്യോ, നല്ലത്.

324
00:23:33,001 --> 00:23:34,044
മിരായ്!

325
00:23:34,211 --> 00:23:36,463
ഞാനും ഒരു വീഡിയോ എടുക്കുക!

326
00:23:37,005 --> 00:23:38,840
ശരി, ശരി ...

327
00:23:40,509 --> 00:23:42,511
മിരായ്!

328
00:23:44,138 --> 00:23:45,139
എന്ത്?

329
00:23:45,639 --> 00:23:46,848
ഇത് ഒരു ചതയുണ്ടോ?

330
00:23:46,973 --> 00:23:47,974
എവിടെ?

331
00:23:48,767 --> 00:23:49,643
ഇവിടെ.

332
00:23:49,768 --> 00:23:50,852
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

333
00:23:50,977 --> 00:23:52,604
അവൾ ജനിച്ചു.

334
00:23:52,729 --> 00:23:54,189
ഡോക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

335
00:23:54,314 --> 00:23:57,609
അത് പോകാം, അങ്ങനെയായിരിക്കില്ല.

336
00:23:57,734 --> 00:24:01,988
അത് അവൾക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

337
00:24:08,287 --> 00:24:10,789
പാവ ചക്രവർത്തിയും സാംബറുകളും വിവാഹിതരാണ്.

338
00:24:10,914 --> 00:24:13,750
അമ്മയെയും അച്ഛനെയും മുത്തശ്ശിയും മുത്തച്ഛനും പോലെ.

339
00:24:13,875 --> 00:24:16,628
മികച്ച മുത്തച്ഛനും വലിയ മുത്തച്ഛനും.

340
00:24:16,920 --> 00:24:20,424
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഗ്രേറ്റ്-മുത്തച്ഛന്റെ ശവസംസ്കാരം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

341
00:24:20,715 --> 00:24:21,508
അതെ.

342
00:24:21,716 --> 00:24:25,970
മുത്തച്ഛനെക്കുറിച്ചുള്ള നാടോടിക്കഥകൾ ശരിയാണോ?

343
00:24:26,138 --> 00:24:27,139
എന്ത് നാടോടിക്കഥകൾ?

344
00:24:27,264 --> 00:24:29,224
അവർ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ മുത്തച്ഛൻ നിർദ്ദേശിച്ചു,

345
00:24:29,266 --> 00:24:31,060
അവനെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞു

346
00:24:31,268 --> 00:24:34,938
അവനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ ഓടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

347
00:24:35,064 --> 00:24:38,525
അതിനാൽ അവർ റേസി, മുത്തച്ഛൻ വിജയിച്ചു.

348
00:24:38,650 --> 00:24:41,361
ഞാൻ ഒരിക്കലും ആ കഥ കേട്ടിട്ടില്ല.

349
00:24:41,486 --> 00:24:45,240
അങ്കിൾ യമാറ്റോ എന്നോട് ശവസംസ്കാരത്തിൽ പറഞ്ഞു.

350
00:24:45,365 --> 00:24:48,410
ഇത് സംശയാസ്പദമാണ്. മുത്തച്ഛന് ഒരു മോശം കാൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

351
00:24:48,535 --> 00:24:49,619
അതിനാൽ ഇത് ശരിയല്ലേ?

352
00:24:49,869 --> 00:24:52,497
എനിക്കറിയില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഒരു നാടോടിക്കഥകൾ.

353
00:24:52,747 --> 00:24:53,623
ഹേയ്.

354
00:24:53,790 --> 00:24:56,376
ആ നാടോടി എന്തായിരുന്നു
പാവ ഉത്സവത്തെക്കുറിച്ച്?

355
00:24:56,501 --> 00:24:58,295
ഉത്സവത്തിനുശേഷം അവർ അകറ്റിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ,

356
00:24:58,337 --> 00:25:00,047
പെൺകുട്ടി ജീവിതത്തിൽ വൈകി വിവാഹം കഴിക്കുന്നു.

357
00:25:00,089 --> 00:25:02,424
അത് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ആരെയും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

358
00:25:03,050 --> 00:25:05,510
പക്ഷെ ... എത്ര വൈകി?

359
00:25:05,635 --> 00:25:08,138
ഉത്സവത്തിനുശേഷം ഓരോ ദിവസവും ഒരു വർഷം.

360
00:25:08,263 --> 00:25:11,516
ആ സംഖ്യകളുമായി അവർ എങ്ങനെ എത്തി?

361
00:25:11,641 --> 00:25:15,270
ഇതൊരു നാടോടിക്കഥകൾ മാത്രമാണ്.

362
00:25:18,607 --> 00:25:20,192
ക്ഷമിക്കണം - ഓ.

363
00:25:20,817 --> 00:25:22,111
ഞാൻ വൈകി.

364
00:25:25,989 --> 00:25:29,784
ഞാൻ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിൽ പോകുന്നു.

365
00:25:29,993 --> 00:25:30,827
ഇല്ല!

366
00:25:30,910 --> 00:25:32,579
ഞാൻ പോയപ്പോൾ നല്ലതാകുക.

367
00:25:32,787 --> 00:25:33,663
ഇല്ല!

368
00:25:33,872 --> 00:25:36,583
നിങ്ങൾ ടോയ്ലറ്റിൽ പോകേണ്ടിവരുമ്പോൾ ഡാഡിയോട് പറയുക.

369
00:25:36,750 --> 00:25:37,959
പോകരുത്!

370
00:25:38,252 --> 00:25:40,837
- കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കുക.
- എന്നെ പിടിക്കുക!

371
00:25:42,089 --> 00:25:43,298
അമ്മേ, പോകരുത്!

372
00:25:43,423 --> 00:25:45,967
നിങ്ങൾ ഇന്ന് പാവകളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

373
00:25:46,093 --> 00:25:47,136
ശരി.

374
00:25:47,261 --> 00:25:48,553
ഉടൻ കാണാം.

375
00:25:48,595 --> 00:25:49,846
അമ്മേ!

376
00:25:59,564 --> 00:26:03,152
- എനിക്ക് അമ്മ വേണം! നിങ്ങളല്ല!
- നമുക്ക് പോകാം.

377
00:26:03,360 --> 00:26:04,694
എനിക്കറിയാം.

378
00:26:05,404 --> 00:26:06,405
ഹലോ.

379
00:26:13,036 --> 00:26:15,580
ഈ ചിഹ്നം ഇതാണ് ...

380
00:26:24,506 --> 00:26:26,925
അവൾ തിരിച്ചെടുക്കുന്നു.

381
00:26:27,092 --> 00:26:28,552
ഓ, ഇല്ല! ഇത് സമയമാണ്!

382
00:26:38,270 --> 00:26:39,604
എനിക്ക് അമ്മ വേണം!

383
00:26:39,729 --> 00:26:40,772
ശരി, ശരി.

384
00:26:41,190 --> 00:26:43,358
നമുക്ക് ഒരു നിദ്ര എടുക്കാം.

385
00:27:19,978 --> 00:27:21,563
അച്ഛൻ, എന്നോടൊപ്പം കളിക്കുക.

386
00:27:22,064 --> 00:27:24,399
നിങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

387
00:27:24,524 --> 00:27:26,360
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കണം.

388
00:27:27,069 --> 00:27:29,696
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

389
00:27:29,988 --> 00:27:32,824
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 80 എന്നോടൊപ്പം കളിക്കുക.

390
00:27:33,367 --> 00:27:35,827
ശരി ... കൊള്ളാം.

391
00:27:35,952 --> 00:27:37,454
ഒരു ചിത്ര പുസ്തകം വായിക്കുക.

392
00:27:37,871 --> 00:27:39,081
ശരി.

393
00:27:39,706 --> 00:27:41,416
എനിക്ക് ഒരു വീഡിയോ കാണണം.

394
00:27:42,417 --> 00:27:43,377
ശരി.

395
00:27:43,502 --> 00:27:45,504
നമുക്ക് മുകളിൽ കളിക്കാം.

396
00:27:56,640 --> 00:27:58,350
മിറായ്.

397
00:27:58,683 --> 00:28:01,395
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു തിമിംഗലം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

398
00:28:03,021 --> 00:28:05,649
എനിക്ക് മിയെയെ ഇഷ്ടമല്ല.

399
00:28:42,894 --> 00:28:45,021
എന്ത്? വീണ്ടും?

400
00:29:00,954 --> 00:29:02,372
എന്താണിത്?

401
00:29:08,045 --> 00:29:09,504
ഒരു തിമിംഗലം കുക്കി!

402
00:29:11,215 --> 00:29:12,591
ഇവിടെയും!

403
00:29:12,841 --> 00:29:14,051
മറ്റൊന്ന്!

404
00:29:27,981 --> 00:29:29,023
വലിയ സഹോദരൻ.

405
00:29:31,818 --> 00:29:33,820
എന്റെ മുഖത്ത് കളിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

406
00:29:35,322 --> 00:29:36,198
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

407
00:29:36,198 --> 00:29:38,825
എന്നെ അടിക്കുകയും എന്നെ ഇനി കരയുകയും ചെയ്യരുത്.

408
00:29:40,744 --> 00:29:43,330
പക്ഷെ ഞാൻ അത് സ്ലൈഡുചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും.
ഇപ്പോൾ, പ്രശ്നം ...

409
00:29:43,830 --> 00:29:44,831
അത്.

410
00:29:46,583 --> 00:29:47,709
നിങ്ങൾ ...

411
00:29:47,876 --> 00:29:48,960
മിതായ് ...

412
00:29:49,461 --> 00:29:50,462
ഭാവിയിൽ നിന്ന്?

413
00:29:51,630 --> 00:29:53,048
നോക്കരുത്.

414
00:29:58,512 --> 00:30:00,222
ഓരോ ദിവസവും ഒരു വർഷം ...

415
00:30:00,389 --> 00:30:03,183
ഒരു വർഷം ദൈർഘ്യമേറിയതായി തോന്നുന്നില്ല.

416
00:30:03,392 --> 00:30:06,728
എന്നാൽ അത് വർദ്ധിക്കുമ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും?

417
00:30:06,936 --> 00:30:08,397
എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു?

418
00:30:08,855 --> 00:30:11,775
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന മനുഷ്യനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കില്ല.

419
00:30:12,817 --> 00:30:13,818
എന്ത്?

420
00:30:14,027 --> 00:30:15,654
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് സ്നേഹിക്കുന്നത്?

421
00:30:15,779 --> 00:30:18,073
ഞാൻ ഭാവിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

422
00:30:18,198 --> 00:30:20,742
നിങ്ങൾ അവനെ ഓടിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

423
00:30:20,867 --> 00:30:24,746
പാവകളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഡാഡിയോട് പറയുക.

424
00:30:27,582 --> 00:30:28,417
ഇല്ല!

425
00:30:29,543 --> 00:30:30,544
എന്തുകൊണ്ട്?

426
00:30:30,710 --> 00:30:32,337
എനിക്ക് മിയെയെ ഇഷ്ടമല്ല.

427
00:30:32,587 --> 00:30:33,838
എന്തുകൊണ്ട്?

428
00:30:33,963 --> 00:30:35,715
ഞങ്ങൾക്ക് ഒത്തുചേരരുത്.

429
00:30:35,882 --> 00:30:38,802
എനിക്ക് ഡാഡിയോട് പറയാൻ കഴിയില്ല.

430
00:30:38,927 --> 00:30:39,719
എന്തുകൊണ്ട്?

431
00:30:39,844 --> 00:30:42,222
സഹോദരാ, ദയവായി.

432
00:30:42,347 --> 00:30:44,974
ഞാൻ മിറൈയുടെ വലിയ സഹോദരനല്ല.

433
00:30:47,977 --> 00:30:51,022
ശരി ... ഞാൻ കാണുന്നു ...

434
00:30:52,524 --> 00:30:55,319
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലെങ്കിൽ,

435
00:30:56,111 --> 00:30:57,737
ഞങ്ങൾ തേനീച്ച ഗെയിം കളിക്കണം.

436
00:30:57,779 --> 00:30:58,738
തേനീച്ച ഗെയിം?

437
00:31:02,742 --> 00:31:05,537
നിങ്ങളുടെ നിതംബം കുലുക്കുക.

438
00:31:06,455 --> 00:31:09,499
ഇപ്പോൾ നടക്കുക.

439
00:31:12,794 --> 00:31:14,838
കുത്ത്, സ്റ്റിംഗ്.

440
00:31:15,004 --> 00:31:16,965
കുത്ത്, സ്റ്റിംഗ്.

441
00:31:17,091 --> 00:31:19,176
കുത്ത്, സ്റ്റിംഗ്.

442
00:31:22,054 --> 00:31:24,264
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

443
00:31:24,598 --> 00:31:25,599
ഹേയ് ...

444
00:31:26,641 --> 00:31:28,477
കൂടുതൽ.

445
00:31:33,898 --> 00:31:35,150
കൂടുതൽ...

446
00:31:36,401 --> 00:31:37,486
അച്ഛൻ.

447
00:31:37,611 --> 00:31:38,653
അതെ?

448
00:31:38,862 --> 00:31:40,697
പാവകളെ നോക്കുക.

449
00:31:43,242 --> 00:31:45,119
ഞങ്ങൾ അവയെ അകറ്റണോ?

450
00:31:47,162 --> 00:31:48,497
അച്ഛൻ.

451
00:31:48,788 --> 00:31:49,873
അതെ?

452
00:31:52,709 --> 00:31:55,170
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവയെ മാറ്റി.

453
00:31:55,545 --> 00:31:56,880
ശരി.

454
00:31:57,131 --> 00:32:00,092
ശരി? കാത്തിരിക്കൂ!

455
00:32:01,093 --> 00:32:01,885
എന്ത്?

456
00:32:02,010 --> 00:32:03,095
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കാണിച്ചുതരിക.

457
00:32:03,262 --> 00:32:04,012
കൈകൾ?

458
00:32:04,138 --> 00:32:07,807
അവർ വളരെ വൃത്തികെട്ടവരാണ്! അത് മറക്കുക.

459
00:32:08,058 --> 00:32:08,892
എന്തുകൊണ്ട്?

460
00:32:09,017 --> 00:32:11,145
അത് മറക്കുക.

461
00:32:11,270 --> 00:32:12,062
എന്തുകൊണ്ട്?

462
00:32:12,187 --> 00:32:13,105
അത് നിർത്തുക!

463
00:32:14,689 --> 00:32:16,066
എനിക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ല.

464
00:32:30,997 --> 00:32:32,040
ബോക്സ് ...

465
00:32:32,416 --> 00:32:33,542
ബോക്സ് എവിടെ?

466
00:32:42,342 --> 00:32:44,469
- "പാവകളെ എങ്ങനെ സംഭരിക്കാം"
- ഇവിടെ ഇതാ.

467
00:33:14,916 --> 00:33:15,750
ഓ എന്റെ ദൈവമേ...

468
00:33:15,875 --> 00:33:16,918
അവൾ പോയി!

469
00:33:17,377 --> 00:33:18,712
എവിടെയാണ് മിറായ് ?!

470
00:33:18,837 --> 00:33:20,422
മിറായ്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ?!

471
00:33:25,927 --> 00:33:27,762
ഓ ... അവൾ തെന്നിമാറി.

472
00:33:30,182 --> 00:33:32,684
മിറായ് ... അവിടെ.

473
00:33:34,561 --> 00:33:36,230
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

474
00:33:36,438 --> 00:33:40,859
കുഞ്ഞ് അപ്രത്യക്ഷനായി വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
എത്ര നിഗൂ.

475
00:33:40,984 --> 00:33:43,237
ആ ജോലി എങ്ങനെ ചെയ്തു?

476
00:33:43,403 --> 00:33:47,074
അതിനർത്ഥം ഭാവിയിൽ നിന്നുള്ള മിരായ്

477
00:33:47,199 --> 00:33:49,784
ബേബി മിറായ് ഒരേസമയം നിലനിൽക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

478
00:33:49,951 --> 00:33:54,456
നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വം അല്ല
എന്റേതിനേക്കാൾ വളരെ നിഗൂ wiss മായത്?

479
00:33:54,623 --> 00:33:56,666
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്നു.

480
00:33:56,791 --> 00:33:58,835
ദുരൂഹതയല്ല.

481
00:33:58,918 --> 00:34:02,297
അത് പ്രശ്നമല്ല.

482
00:34:03,090 --> 00:34:05,884
പാവകളെ ഞങ്ങൾ അകറ്റപ്പെടുന്നത് എന്നതാണ് പ്രശ്നം.

483
00:34:06,218 --> 00:34:08,220
നിങ്ങളുടെ സമയം ഇവിടെ പാഴാക്കുന്നതിനുപകരം ...

484
00:34:08,470 --> 00:34:09,304
എന്ത്?

485
00:34:09,429 --> 00:34:10,639
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

486
00:34:10,764 --> 00:34:11,556
ശരി.

487
00:34:11,681 --> 00:34:13,892
സഹോദരാ, ഡാഡി കൈവശപ്പെടുത്തി ...

488
00:34:19,356 --> 00:34:20,232
എന്താണിത്?

489
00:34:20,399 --> 00:34:21,608
നിങ്ങൾ ചെയ്ത കാര്യം.

490
00:34:21,733 --> 00:34:22,651
ഹൂ?

491
00:34:22,776 --> 00:34:23,943
ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യുക.

492
00:34:24,069 --> 00:34:25,195
എന്ത് കാര്യം?

493
00:34:34,246 --> 00:34:36,623
അവൻ എന്താണ് ചിരിക്കുന്നത്?

494
00:34:50,679 --> 00:34:51,805
അച്ഛൻ.

495
00:34:52,639 --> 00:34:55,267
ഉം ...

496
00:34:55,934 --> 00:34:57,977
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഒഴുകുന്നത്?

497
00:34:58,103 --> 00:34:59,313
ഇത് മനോഹരമാണ്.

498
00:34:59,979 --> 00:35:01,356
ഉം ...

499
00:35:02,191 --> 00:35:03,983
നിങ്ങൾ പോകണം?

500
00:35:04,318 --> 00:35:05,944
ഇല്ല ..

501
00:35:06,153 --> 00:35:08,613
ഇത് പോകുന്നു.

502
00:35:08,988 --> 00:35:11,783
ഇതും.

503
00:35:14,536 --> 00:35:15,412
യുക്കോ!

504
00:35:15,662 --> 00:35:18,165
ഇത് ഇവിടെ ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യരുത്!

505
00:35:19,083 --> 00:35:20,542
ക്ഷമിക്കണം!

506
00:35:20,917 --> 00:35:22,127
അത് തിരികെ വയ്ക്കരുത്!

507
00:35:48,320 --> 00:35:49,904
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് വീണത്?

508
00:35:55,910 --> 00:35:57,704
ഏത് ഭൗതികശാസ്ത്രനിയന്ത്രണമാണ് ജോലിസ്ഥലത്ത്?

509
00:35:57,996 --> 00:36:00,249
യൂക്കോ, ശ്വസനം നിർത്തുക.

510
00:36:08,006 --> 00:36:08,882
എന്താണിത്?

511
00:36:12,511 --> 00:36:14,846
ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഏത് നിയമമാണ് ഇത്?

512
00:36:24,814 --> 00:36:25,940
എനിക്ക് പോകണം.

513
00:36:27,067 --> 00:36:28,193
എനിക്ക് പോകണം.

514
00:36:28,485 --> 00:36:29,986
ശരി! കാത്തിരിക്കൂ!

515
00:36:30,195 --> 00:36:31,155
എനിക്ക് കഴിയില്ല.

516
00:36:31,155 --> 00:36:33,740
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക ...

517
00:36:33,740 --> 00:36:35,075
അത് പിടിക്കുക.

518
00:36:38,412 --> 00:36:41,331
ഞാൻ മരിക്കാൻ പോവുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

519
00:36:41,790 --> 00:36:42,957
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ അവസരമാണ്.

520
00:36:56,805 --> 00:36:58,557
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ സ്വയം തുടയ്ക്കാമോ?

521
00:36:58,890 --> 00:36:59,724
അതെ.

522
00:36:59,891 --> 00:37:01,185
നല്ലത്.

523
00:37:12,779 --> 00:37:14,323
അത് എങ്ങനെ പോയി?

524
00:37:16,908 --> 00:37:18,202
എന്ത്?

525
00:37:18,618 --> 00:37:20,162
ചക്രവർത്തിയുടെ ബാറ്റൺ എവിടെയാണ്?!

526
00:37:20,287 --> 00:37:21,496
ബാറ്റൺ?

527
00:37:21,996 --> 00:37:23,998
ആ പരന്ന കാര്യം അവന്റെ കയ്യിൽ?

528
00:37:24,124 --> 00:37:28,128
ഇല്ലാതെ, പാവ സെറ്റ് പൂർത്തിയാകില്ല.

529
00:37:28,462 --> 00:37:31,131
അതാണോ ബാറ്റൺ?

530
00:37:38,097 --> 00:37:39,223
അവിടെ അത് ഉണ്ട്.

531
00:39:07,519 --> 00:39:08,937
നന്ദി, സഹോദരാ.

532
00:39:09,646 --> 00:39:12,482
ആളുകൾ പരസ്പരം സഹകരിക്കുമ്പോൾ,

533
00:39:12,524 --> 00:39:14,443
അത് അവരെ ഒരുമിച്ച് അടുപ്പിക്കുന്നു.

534
00:39:15,194 --> 00:39:18,029
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കുറച്ച് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണോ?

535
00:39:21,991 --> 00:39:23,535
ഇല്ല ... ശരിക്കും അല്ല ...

536
00:39:23,910 --> 00:39:27,456
ഓ, നന്നായി ... എന്തും.

537
00:39:38,133 --> 00:39:39,593
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

538
00:39:39,801 --> 00:39:41,303
ഹായ്.

539
00:39:41,428 --> 00:39:43,472
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

540
00:39:44,139 --> 00:39:46,683
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പാൽ വേണം, മിരായ്?

541
00:39:47,059 --> 00:39:49,811
പാവകളെ ഉപേക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി.

542
00:39:50,604 --> 00:39:52,689
ഞാൻ മറന്നുപോയി.

543
00:39:55,067 --> 00:39:59,196
നിങ്ങൾ അവയെ അകറ്റിയോ?

544
00:39:59,488 --> 00:40:03,158
അത് ഒരു തമാശയാണോ? അത് തമാശയായിരുന്നില്ല.

545
00:40:03,617 --> 00:40:06,203
ഞാൻ പാവകളെ മാറ്റി.

546
00:40:06,328 --> 00:40:07,121
എന്ത്?

547
00:40:07,246 --> 00:40:09,081
മിറൈക്കൊപ്പം.

548
00:40:09,373 --> 00:40:10,582
മിറായ്?

549
00:40:10,707 --> 00:40:12,209
Kuko.

550
00:40:14,336 --> 00:40:18,923
ഓ, അതെ. ഞാനും മീരായിയെ ഭാവിയിൽ നിന്ന് കണ്ടുമുട്ടി.

551
00:40:19,258 --> 00:40:21,343
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

552
00:40:21,635 --> 00:40:22,761
തേനീച്ച ഗെയിം.

553
00:40:22,886 --> 00:40:23,762
തേനീച്ച?

554
00:40:23,887 --> 00:40:25,847
ചുവന്ന ഇളം പച്ച വെളിച്ചം.

555
00:40:26,056 --> 00:40:28,142
നീ ഭാഗ്യവാനാണ്.

556
00:40:28,475 --> 00:40:34,148
വളർന്ന മിയെയെ കണ്ടുമുട്ടിയത് നല്ലതാകുമോ?

557
00:40:34,481 --> 00:40:35,857
ശരിക്കുമല്ല.

558
00:40:37,067 --> 00:40:40,154
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാം.

559
00:40:40,320 --> 00:40:43,323
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ബേബി മിറായിയിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

560
00:40:43,990 --> 00:40:47,119
ഞാനും. ഞാൻ ബേബി മിറായിയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

561
00:41:03,177 --> 00:41:04,553
ഇത് ആരുമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

562
00:41:04,678 --> 00:41:06,096
Um�mom .mom.

563
00:41:06,221 --> 00:41:07,306
അത് ശരിയാണ്.

564
00:41:07,431 --> 00:41:08,848
ഞാൻ എവിടെയാണ്?

565
00:41:08,973 --> 00:41:12,436
എന്റെ വയറ്റിൽ. നിങ്ങൾ പിന്നീട് ജനിച്ചു.

566
00:41:12,644 --> 00:41:14,479
ഞാൻ ഏതുതരം കുഞ്ഞാണ്?

567
00:41:14,729 --> 00:41:16,606
ഇപ്പോൾ മിറായിയെപ്പോലെ.

568
00:41:16,731 --> 00:41:17,816
എനിക്ക് മിയെയെ ഇഷ്ടമല്ല.

569
00:41:17,941 --> 00:41:20,152
അത് പറയരുത്.

570
00:41:22,321 --> 00:41:23,655
ആരാണ് ഇത്?

571
00:41:23,863 --> 00:41:25,699
അമ്മ.

572
00:41:26,116 --> 00:41:27,033
നിങ്ങൾ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

573
00:41:27,159 --> 00:41:28,493
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

574
00:41:28,743 --> 00:41:29,828
നിങ്ങൾ നേർത്തതാണ്.

575
00:41:29,953 --> 00:41:34,040
അത് കാണുക. ഇവിടെ കൂടുതൽ ഇവിടെയുണ്ട്.

576
00:41:34,999 --> 00:41:37,919
ഞാൻ ഡാഡി കണ്ടപ്പോഴാണ് ഇത്.

577
00:41:38,420 --> 00:41:42,341
ഞാൻ കോളേജിന് ശേഷം ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ.

578
00:41:43,425 --> 00:41:47,637
മിഡിൽ സ്കൂളിലെ ഇരുണ്ട യുഗങ്ങൾ.

579
00:41:48,222 --> 00:41:50,807
പ്രാഥമിക വിദ്യാലയം രസകരമായിരുന്നു.

580
00:41:51,308 --> 00:41:52,934
ഒന്നാം ഗ്രേഡിന്റെ ആരംഭം.

581
00:41:53,185 --> 00:41:55,062
നോക്കൂ. ഇതാണ് യോയിച്ചി.

582
00:41:55,395 --> 00:41:56,605
യോച്ചി?

583
00:41:56,730 --> 00:42:00,234
എന്റെ ചെറിയ സഹോദരൻ.
ഞങ്ങൾ വിവാഹത്തിലേക്ക് പോയിയെന്ന് ഓർക്കുക?

584
00:42:00,359 --> 00:42:01,693
നിങ്ങൾ ഒത്തുപോയില്ലേ?

585
00:42:01,735 --> 00:42:03,445
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.

586
00:42:03,487 --> 00:42:06,030
ഞങ്ങൾ ഒരു വർഷം മാത്രമാണ്
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇരട്ടകളെപ്പോലെയാണ്.

587
00:42:06,406 --> 00:42:07,282
ഒരു പൂച്ച.

588
00:42:07,407 --> 00:42:12,412
ഇത് ഒരു പ്ലഷ് കളിപ്പാട്ടമാണ്.
മികച്ച മുത്തശ്ശിയിൽ നിന്ന് ഒരു ജന്മദിനം.

589
00:42:12,662 --> 00:42:13,997
എനിക്ക് ഒരു സമ്മാനം വേണം.

590
00:42:14,123 --> 00:42:15,415
എന്തുകൊണ്ട്?

591
00:42:15,540 --> 00:42:17,834
കാരണം ഇത് എന്റെ ജന്മദിനമാണ്.

592
00:42:17,959 --> 00:42:19,753
ഇത് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് അല്ല.

593
00:42:20,670 --> 00:42:21,880
എനിക്ക് ഒരു സൈക്കിൾ വേണം.

594
00:42:22,005 --> 00:42:24,007
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമല്ല.

595
00:42:24,133 --> 00:42:25,842
ദയവായി ... ഒരു സൈക്കിൾ.

596
00:42:27,636 --> 00:42:31,973
ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

597
00:42:32,849 --> 00:42:35,602
ഞാൻ മുറി വൃത്തിയാക്കി.

598
00:42:36,228 --> 00:42:37,479
എനിക്ക് ഈ നിറം വേണം.

599
00:42:37,604 --> 00:42:40,065
മുത്തശ്ശിയുടെ വരുന്നു. നിങ്ങളുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ എടുക്കുക.

600
00:42:40,190 --> 00:42:41,358
ഈ നിറം ...

601
00:42:41,483 --> 00:42:42,609
കുൻ!

602
00:42:43,026 --> 00:42:44,444
ഞാൻ ഡാഡിയുമായി വൃത്തിയാക്കും.

603
00:42:44,569 --> 00:42:46,113
അവൻ ഇന്ന് വീട്ടില്ല.

604
00:42:46,238 --> 00:42:47,614
എനിക്ക് കഴിയില്ല.

605
00:42:47,739 --> 00:42:49,949
അപ്പോൾ ഞാൻ അവരെ വലിച്ചെറിയും.

606
00:42:50,575 --> 00:42:51,451
ഇല്ല!

607
00:42:51,660 --> 00:42:53,995
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ വാങ്ങില്ല.

608
00:42:54,121 --> 00:42:56,290
ഇല്ല!

609
00:42:56,415 --> 00:42:57,624
തുടർന്ന് വൃത്തിയാക്കുക!

610
00:42:57,749 --> 00:43:00,294
ഇല്ല!

611
00:43:03,797 --> 00:43:05,507
ഞാൻ അവനെ വീണ്ടും അലറി.

612
00:43:06,091 --> 00:43:07,759
എനിക്ക് മിയെയെ ഇഷ്ടമല്ല!

613
00:43:07,967 --> 00:43:11,180
അവളെ അടിക്കരുത്! ഞാൻ നല്ലവനാകാൻ പറഞ്ഞു!

614
00:43:12,681 --> 00:43:14,891
മുത്തശ്ശി ഇവിടെ.

615
00:43:25,194 --> 00:43:27,862
ഞാൻ ഉടനെ പോകും, ​​ശരി?

616
00:43:30,365 --> 00:43:32,201
ഞാൻ വരുന്നു.

617
00:43:56,350 --> 00:43:59,353
ഹാഗ്! അമ്മയുടെ ഒരു ഹാഗ്!

618
00:43:59,644 --> 00:44:01,938
എനിക്ക് അമ്മയെ ഇഷ്ടമല്ല.

619
00:44:44,189 --> 00:44:45,982
അവളോട് മോശമായി പെരുമാറരുത്.

620
00:44:47,776 --> 00:44:49,319
ഭാവിയിൽ നിന്ന് മിറായി.

621
00:44:49,444 --> 00:44:53,698
നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും ബുള്ളറ്റ് ട്രെയിൻ ഉപയോഗിച്ച് അടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

622
00:44:54,241 --> 00:44:55,659
അത് ഒരു ബുള്ളറ്റ് ട്രെയിൻ ആയിരുന്നില്ല.

623
00:44:56,118 --> 00:44:58,787
ബുള്ളറ്റ് ട്രെയിനുകൾ ആളുകളെ അടിക്കുന്നതിനല്ല.

624
00:44:58,995 --> 00:45:00,205
അത് സൂപ്പർ അസുസയായിരുന്നു.

625
00:45:00,330 --> 00:45:01,998
അത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല!

626
00:45:04,000 --> 00:45:06,336
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അമ്മയോട് നല്ലത്?

627
00:45:06,836 --> 00:45:08,338
എനിക്ക് ആകാൻ കഴിയില്ല.

628
00:45:08,630 --> 00:45:10,549
കുറഞ്ഞത് അവൾക്ക് നല്ലത്

629
00:45:10,590 --> 00:45:13,177
അവളുടെ ജോലിയിൽ അവധി.

630
00:45:15,470 --> 00:45:17,013
സഹോദരൻ ...

631
00:45:17,264 --> 00:45:19,349
ഞാൻ സുന്ദരനല്ല ...

632
00:45:19,683 --> 00:45:20,517
എന്ത്?

633
00:45:22,519 --> 00:45:25,272
മിറായിയും യൂക്കിയും ഭംഗിയുള്ളതാണ്.

634
00:45:27,441 --> 00:45:30,194
പക്ഷെ ഞാൻ അല്ല.

635
00:45:34,823 --> 00:45:37,784
അത് ശരിയല്ല. നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്.

636
00:45:37,909 --> 00:45:39,994
ഇല്ല, ഞാൻ അല്ല.

637
00:45:40,120 --> 00:45:42,747
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ. അതിനാൽ ...

638
00:45:44,040 --> 00:45:45,334
കാത്തിരിക്കൂ!

639
00:45:45,834 --> 00:45:47,044
സഹോദരാ!

640
00:45:49,088 --> 00:45:50,505
സഹോദരാ!

641
00:46:24,706 --> 00:46:26,625
എന്ത്?

642
00:46:27,917 --> 00:46:29,586
ഞാൻ എവിടെയാണ്?

643
00:47:00,700 --> 00:47:02,411
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര സങ്കടം?

644
00:47:07,457 --> 00:47:10,127
നല്ല പെൺകുട്ടി. കരയരുത്.

645
00:47:18,510 --> 00:47:21,221
നന്ദി. നിങ്ങൾ ഇത്ര ദയയാണ്.

646
00:47:22,847 --> 00:47:25,767
പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും കരച്ചിരുന്നില്ല.

647
00:47:27,561 --> 00:47:30,855
എനിക്ക് വികാരം അനുഭവപ്പെടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു
ഈ കത്ത് എഴുതുന്നതിന്.

648
00:48:00,969 --> 00:48:02,387
നിങ്ങൾ എന്താണ് എഴുതിയത്?

649
00:48:02,846 --> 00:48:07,059
"പ്രിയ മുത്തശ്ശി, എനിക്ക് ഒരു പൂച്ച വേണം. ദയവായി എന്നെ അനുവദിക്കൂ."

650
00:48:07,184 --> 00:48:08,185
പൂച്ച.

651
00:48:08,727 --> 00:48:11,146
മൃഗങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

652
00:48:11,188 --> 00:48:13,357
ഞാൻ അവരുമായി ബന്ധപ്പെടും.

653
00:48:14,023 --> 00:48:17,777
പക്ഷെ എന്റെ മുത്തശ്ശി മൃഗങ്ങൾക്ക് അലർജിയുമാണ്
അങ്ങനെ അവൾ വേണ്ട എന്ന് പറഞ്ഞു.

654
00:48:18,112 --> 00:48:20,029
എനിക്ക് ഒരു or ട്ട്ഡോർ ഉയർത്താൻ കഴിയുമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

655
00:48:20,530 --> 00:48:23,200
എന്നാൽ ആരും അത് ചെയ്യുന്നില്ല.

656
00:48:23,742 --> 00:48:27,746
അതിനാൽ ഞാൻ അവളെ വീണ്ടും എഴുതാൻ പോകുന്നു
അവൾ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നതുവരെ.

657
00:48:28,037 --> 00:48:31,541
അതെ എന്ന് പറയുന്നതുവരെ ഞാൻ അവളെ ബഗ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

658
00:48:35,587 --> 00:48:42,010
ഇവിടെ വരിക. ഭയപ്പെടരുത്. നമുക്ക് ചങ്ങാതിമാരാകാം.

659
00:48:54,106 --> 00:48:56,108
- നിങ്ങൾക്ക് സഹോദരങ്ങളുണ്ടോ?
- അതെ.

660
00:48:56,233 --> 00:48:57,109
സഹോദരനോ സഹോദരിയോ?

661
00:48:57,234 --> 00:48:58,277
ചെറിയ സഹോദരി.

662
00:48:58,443 --> 00:48:59,819
എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ സഹോദരനുണ്ട്.

663
00:49:00,445 --> 00:49:04,574
അവൻ ദുർബലവും കരയുന്നവരുമായ കുഞ്ഞാണ്.

664
00:49:05,450 --> 00:49:08,578
അതിനാൽ എന്റെ അമ്മ എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നു.

665
00:49:09,163 --> 00:49:14,418
മുത്തശ്ശി ഇല്ലെങ്കിലും എന്ന് പറഞ്ഞാലും,
ഒരു പൂച്ചയെ ലഭിക്കാൻ അമ്മാൻ അനുവദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

666
00:49:16,670 --> 00:49:20,799
എന്റെ സഹോദരൻ ഒരു നിലവിളി കുഞ്ഞാണെന്ന് എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

667
00:49:23,343 --> 00:49:24,219
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

668
00:49:44,573 --> 00:49:46,575
നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ സഹോദരന്റെ കളിപ്പാട്ടങ്ങളുമായി കളിക്കാൻ കഴിയും.

669
00:49:51,538 --> 00:49:53,248
നിങ്ങൾ ശകാരിക്കും.

670
00:49:53,748 --> 00:49:56,876
എന്നാൽ അത് കുഴപ്പത്തിലാകുമ്പോൾ ഇത് കൂടുതൽ രസകരമാണ്.

671
00:50:02,632 --> 00:50:03,925
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

672
00:50:04,218 --> 00:50:05,219
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

673
00:50:18,022 --> 00:50:19,233
നമുക്ക് കഴിക്കാം.

674
00:50:19,649 --> 00:50:21,568
നിങ്ങൾ ശകാരിക്കും.

675
00:50:22,694 --> 00:50:25,614
കുഴപ്പമുള്ളപ്പോൾ ഭക്ഷണം നന്നായി ആസ്വദിക്കുന്നു.

676
00:50:39,503 --> 00:50:40,462
രുചികരമായത്!

677
00:50:40,670 --> 00:50:41,505
ശരിയാണോ?

678
00:50:41,713 --> 00:50:42,506
അതെ.

679
00:50:42,631 --> 00:50:43,423
രുചികരമായത്!

680
00:50:43,548 --> 00:50:44,841
രുചികരമായത്!

681
00:50:56,186 --> 00:50:57,646
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ?

682
00:51:00,565 --> 00:51:01,900
ഇത് രസകരമാണ്!

683
00:51:05,154 --> 00:51:06,405
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ?

684
00:51:10,992 --> 00:51:12,411
തമാശ!

685
00:51:35,016 --> 00:51:36,351
ഇത് എന്റെ അമ്മയാണ്.

686
00:51:36,643 --> 00:51:38,812
അവൾ എന്നെ അലറാൻ പോകുന്നു.

687
00:51:43,942 --> 00:51:45,069
വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.

688
00:51:52,159 --> 00:51:56,455
ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല! എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇവിടെ കുഴപ്പത്തിലായത് ?!

689
00:51:57,331 --> 00:52:01,460
അത്രയേയുള്ളൂ! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കളിപ്പാട്ടങ്ങളും വലിച്ചെറിയാൻ പോകുന്നു!

690
00:52:01,835 --> 00:52:04,546
അമ്മേ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം!

691
00:52:09,968 --> 00:52:12,596
നിങ്ങൾക്കായി കൂടുതൽ മധുരപലഹാരങ്ങളൊന്നുമില്ല!

692
00:52:12,846 --> 00:52:17,351
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! അമ്മേ, ക്ഷമിക്കണം!

693
00:52:40,415 --> 00:52:41,666
അവൻ കഴിച്ചോ?

694
00:52:42,417 --> 00:52:43,418
അവൻ എഴുന്നേൽക്കില്ല.

695
00:52:43,793 --> 00:52:46,213
കുൻ എന്റെ മാലാഖയാണ്.

696
00:52:49,716 --> 00:52:52,344
അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്.

697
00:52:52,594 --> 00:52:54,638
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് പറയുന്നു.

698
00:52:57,432 --> 00:53:00,727
എനിക്ക് പൂച്ചയെ ലഭിക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ ഞാൻ നിരാശനായി.

699
00:53:00,852 --> 00:53:02,312
എന്റെ അനുശോചനം.

700
00:53:02,521 --> 00:53:06,483
യോയിച്ചിയേക്കാൾ കൂടുതൽ നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

701
00:53:06,566 --> 00:53:10,195
പ്രശ്നകരമായ കുട്ടിയെ എങ്ങനെ ആകർഷിക്കുന്നുവെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം.

702
00:53:10,237 --> 00:53:12,822
നിങ്ങളും തികച്ചും പ്രശ്നത്തിലായിരുന്നു.

703
00:53:12,947 --> 00:53:18,662
ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയും സ്ഥിരവും.
ഞാൻ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും അലറുകയായിരുന്നു.

704
00:53:18,995 --> 00:53:20,122
എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല.

705
00:53:20,247 --> 00:53:22,416
You never picked up after yourself.

706
00:53:22,624 --> 00:53:26,836
I only started when I got married.

707
00:53:27,129 --> 00:53:28,713
കാലക്രമേണ.

708
00:53:31,675 --> 00:53:33,677
എനിക്ക് ഒരു ജോലി ഉണ്ട്

709
00:53:33,677 --> 00:53:37,139
but I want to raise my kids as best as I can.

710
00:53:37,889 --> 00:53:41,060
പക്ഷെ എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും എന്റെ കോപം നഷ്ടപ്പെടും.

711
00:53:41,476 --> 00:53:44,979
ഞാൻ ഒരു നല്ല അമ്മയാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

712
00:53:48,108 --> 00:53:51,945
എനിക്ക് സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്നത് എനിക്ക് വേണം.

713
00:53:52,737 --> 00:53:54,781
നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടത് അത്രയേയുള്ളൂ.

714
00:53:55,574 --> 00:53:58,034
കുട്ടികളെ വളർത്തുന്നതിന് "പ്രതീക്ഷ" ആവശ്യമാണ്.

715
00:54:01,538 --> 00:54:04,208
പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ..

716
00:54:20,099 --> 00:54:21,600
നല്ല പെൺകുട്ടി.

717
00:54:47,334 --> 00:54:51,588
നിങ്ങൾ അമ്മയുടെ ഷൂവിൽ ഒരു കത്ത് ഇട്ടു. അത് പ്രവർത്തിച്ചു.

718
00:54:51,963 --> 00:54:53,757
നിങ്ങൾക്ക് ആ ആശയം എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?

719
00:54:54,383 --> 00:54:56,426
ഞാൻ അത് പരീക്ഷിക്കണം.

720
00:54:57,886 --> 00:54:59,429
ഹലോ, മിരായ്.

721
00:55:09,564 --> 00:55:11,858
അവൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്നില്ല ...

722
00:55:32,754 --> 00:55:34,673
പരിശീലന ചക്രങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യണോ?

723
00:55:34,798 --> 00:55:35,549
അതെ.

724
00:55:35,674 --> 00:55:37,259
- ഇപ്പോൾ?
- അതെ.

725
00:55:37,384 --> 00:55:39,386
നിങ്ങൾ അവ കൂടാതെ പരിശീലനം നേടാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?

726
00:55:39,511 --> 00:55:40,554
അതെ.

727
00:55:41,721 --> 00:55:43,098
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

728
00:55:43,223 --> 00:55:44,099
അതെ.

729
00:55:57,446 --> 00:55:58,238
കുൻ ...

730
00:55:58,363 --> 00:55:59,281
എന്നെ പഠിപ്പിക്കുക.

731
00:55:59,406 --> 00:56:05,454
നിങ്ങളുടെ കാൽ പെഡലിൽ ഇടുക, താഴേക്ക് തള്ളുക.

732
00:56:06,037 --> 00:56:07,122
കാത്തിരിക്കൂ!

733
00:56:11,042 --> 00:56:12,461
ഇപ്പോൾ പോകുക!

734
00:56:13,212 --> 00:56:15,380
അവിടെ നിങ്ങൾ പോകുന്നു! കൊള്ളാം!

735
00:56:17,424 --> 00:56:18,133
നിങ്ങൾക്ക് വേദനിപ്പിക്കണോ?

736
00:56:18,258 --> 00:56:20,802
Uch ച്ച്!

737
00:56:22,721 --> 00:56:25,390
വലത്. ഇടത്. വലത്. ഇടത്.

738
00:56:27,892 --> 00:56:29,144
വലത്, ഇടത് ...

739
00:56:34,066 --> 00:56:36,193
എനിക്ക് ഭയമാണ്!

740
00:56:36,318 --> 00:56:37,777
കരയരുത്.

741
00:56:38,070 --> 00:56:40,780
ഇത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്!

742
00:56:40,905 --> 00:56:42,616
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ബൈക്ക്?

743
00:56:44,451 --> 00:56:45,910
പരിശീലിക്കുന്നുണ്ടോ?

744
00:56:46,035 --> 00:56:47,036
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും.

745
00:56:47,162 --> 00:56:48,413
ഇത് എളുപ്പമാണ്.

746
00:56:51,541 --> 00:56:53,960
അവരുമായി പരിശീലിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

747
00:56:54,669 --> 00:56:56,004
എന്താണ് കാര്യം?

748
00:56:56,338 --> 00:56:57,339
അച്ഛൻ!

749
00:57:02,677 --> 00:57:04,596
ക്ഷമിക്കണം.

750
00:57:05,055 --> 00:57:07,182
നിലം ചവിട്ടുക.

751
00:57:07,724 --> 00:57:09,559
കഠിനമായി താഴേക്ക് തള്ളുക.

752
00:57:09,684 --> 00:57:10,727
മുന്നോട്ട് പോകാൻ ശ്രമിക്കുക.

753
00:57:10,852 --> 00:57:12,437
ഞങ്ങൾ അവിടെ കാത്തിരിക്കും.

754
00:57:17,192 --> 00:57:18,110
നല്ല പെൺകുട്ടി.

755
00:57:18,235 --> 00:57:19,236
അവൾ ആ orable ംബരമാണ്.

756
00:57:20,028 --> 00:57:21,280
അച്ഛൻ ...

757
00:57:22,739 --> 00:57:24,074
അച്ഛൻ ...

758
00:57:26,160 --> 00:57:27,411
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

759
00:57:27,536 --> 00:57:28,662
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

760
00:57:29,288 --> 00:57:30,830
അവൾ ഏഴുമാസമാണ്.

761
00:57:31,623 --> 00:57:32,666
അവൻ കരയുന്നു.

762
00:57:32,791 --> 00:57:34,251
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

763
00:57:34,376 --> 00:57:36,045
എന്തുകൊണ്ട്?

764
00:57:36,628 --> 00:57:38,922
അച്ഛൻ!

765
00:57:39,881 --> 00:57:41,758
അച്ഛൻ !!

766
00:57:42,801 --> 00:57:44,594
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല!

767
00:57:45,054 --> 00:57:47,597
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നമുക്ക് വീണ്ടും സവാരി ചെയ്യാം.

768
00:57:47,722 --> 00:57:49,599
എനിക്ക് ഇനി ആവശ്യമില്ല!

769
00:57:49,891 --> 00:57:52,561
എല്ലാത്തിനും ആദ്യമായി ഉണ്ട്.

770
00:57:52,686 --> 00:57:55,021
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല! എനിക്ക് വേണ്ടില്ല!

771
00:57:55,647 --> 00:57:56,898
കുൻ ...

772
00:58:07,117 --> 00:58:09,286
അത് വലിയ മുത്തച്ഛനാണ്.

773
00:58:12,997 --> 00:58:15,125
എനിക്ക് അച്ഛനെ ഇഷ്ടമല്ല!

774
00:58:43,445 --> 00:58:44,946
എന്ത്?

775
00:59:20,274 --> 00:59:21,358
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?

776
00:59:26,405 --> 00:59:27,614
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ജിജ്ഞാസയുണ്ടോ?

777
00:59:27,739 --> 00:59:28,615
ഇല്ല.

778
00:59:28,740 --> 00:59:29,491
അത് ഓടിക്കണോ?

779
00:59:29,616 --> 00:59:30,575
ഇല്ല.

780
00:59:30,700 --> 00:59:32,536
- ലജ്ജിക്കരുത്.
- ഞാൻ അല്ല.

781
00:59:32,661 --> 00:59:33,453
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

782
00:59:33,578 --> 00:59:34,788
ഇല്ല.

783
00:59:35,705 --> 00:59:40,127
ശരിക്കും? അത് വളരെ മോശമാണ്.

784
00:59:40,419 --> 00:59:42,837
എല്ലാത്തിനും ആദ്യമായി ഉണ്ട്.

785
00:59:42,962 --> 00:59:44,506
എല്ലാത്തിനും?

786
00:59:45,340 --> 00:59:49,844
അതെ. അവർ പറയുന്നതുപോലെ.

787
01:00:14,536 --> 01:00:15,620
നിങ്ങളുടെ കാൽ ...

788
01:00:16,580 --> 01:00:17,956
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

789
01:00:18,039 --> 01:00:19,416
ഓ, ഇത്?

790
01:00:19,416 --> 01:00:24,463
ഞാൻ യുദ്ധകാലത്ത് പറഞ്ഞ കപ്പൽ മറികടന്നു.

791
01:00:25,797 --> 01:00:30,009
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചു. ഇത് എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

792
01:00:40,562 --> 01:00:42,397
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ.

793
01:00:47,652 --> 01:00:49,488
ഞാൻ മുമ്പ് ഒരാളെ കണ്ടിട്ടില്ല.

794
01:00:49,613 --> 01:00:51,573
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ തവണ?

795
01:00:54,451 --> 01:00:56,161
- ഒരു കുതിര?
- അതെ.

796
01:00:56,286 --> 01:00:57,912
- ഒന്ന് കാണാൻ?
- അതെ.

797
01:00:58,037 --> 01:00:59,873
- ശരിക്കും?
- Yeah...

798
01:01:05,170 --> 01:01:06,255
Anyone here?

799
01:01:06,713 --> 01:01:07,506
അതെ.

800
01:01:07,672 --> 01:01:09,007
നിങ്ങൾ ഒരു കുതിരയെ കപ്പലിൽ കയറുമോ?

801
01:01:09,133 --> 01:01:10,008
തീർച്ചയായും.

802
01:01:10,134 --> 01:01:11,426
നേരിട്ട്.

803
01:01:13,970 --> 01:01:15,514
നന്ദി.

804
01:01:16,681 --> 01:01:20,018
അവിടെ, അവിടെ.

805
01:01:21,145 --> 01:01:22,646
വൗ!

806
01:01:25,565 --> 01:01:26,358
വരൂ.

807
01:01:26,400 --> 01:01:28,527
എന്ത്? എനിക്ക് കഴിയില്ല!

808
01:01:35,825 --> 01:01:36,826
അച്ഛൻ!

809
01:01:37,536 --> 01:01:39,329
അച്ഛൻ!

810
01:01:39,746 --> 01:01:41,706
അച്ഛൻ? ഞാൻ?

811
01:01:45,377 --> 01:01:48,755
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, കുതിരയും ഭയപ്പെടും.

812
01:01:49,423 --> 01:01:50,549
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

813
01:01:55,845 --> 01:02:00,267
കുതിര ഇനി ഭയപ്പെടുന്നില്ല. ഇത് ഞങ്ങളെ സ്വീകരിച്ചു.

814
01:02:01,226 --> 01:02:02,436
ഭയപ്പെടുത്തുന്നതല്ലേ?

815
01:02:03,103 --> 01:02:04,020
കുറച്ച് മാത്രം.

816
01:02:04,354 --> 01:02:06,440
തുടർന്ന് നേരെ നോക്കുക.

817
01:02:06,981 --> 01:02:11,195
എന്തായാലും നിരസിക്കരുത്.

818
01:02:28,045 --> 01:02:29,254
അതാണ് ...

819
01:02:29,671 --> 01:02:32,966
നോക്കൂ? ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

820
01:02:33,258 --> 01:02:34,134
വേണ്ട.

821
01:02:51,485 --> 01:02:52,569
ദൂരത്തേക്ക് നോക്കുക.

822
01:02:56,156 --> 01:02:58,950
നല്ലത്. നമുക്ക് വേഗത്തിലാക്കാം.

823
01:03:24,226 --> 01:03:25,227
അവിടെ.

824
01:03:26,103 --> 01:03:28,647
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാനുള്ള വിമാന കമ്പനി.

825
01:03:45,789 --> 01:03:46,956
ഇപ്പോഴും ഭയമാണോ?

826
01:03:47,999 --> 01:03:49,126
ഇല്ല.

827
01:03:49,376 --> 01:03:51,503
നിങ്ങൾക്ക് ചക്രവാളം കാണാമോ?

828
01:03:51,753 --> 01:03:52,796
അതെ.

829
01:04:18,572 --> 01:04:19,698
ഒരു കപ്പൽ!

830
01:04:22,326 --> 01:04:25,745
സവാരി ചെയ്യാനുള്ള തന്ത്രം എല്ലാത്തിനും തുല്യമാണ്.

831
01:04:26,330 --> 01:04:29,666
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് ഓടിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് അവയെല്ലാം ഓടിക്കാൻ കഴിയും.

832
01:04:30,542 --> 01:04:34,296
ഒരു കുതിര. ഒരു കപ്പൽ. ഒരു വിമാനത്തിൽ പോലും.

833
01:04:42,596 --> 01:04:43,722
അച്ഛൻ ...

834
01:04:45,515 --> 01:04:46,641
80 തണുപ്പ്.

835
01:04:46,766 --> 01:04:50,270
അല്ലേ? ഞാൻ അത് നിർമ്മിച്ചു.

836
01:04:50,437 --> 01:04:51,938
ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ...

837
01:05:23,137 --> 01:05:24,304
ക്ഷമിക്കണം.

838
01:05:24,763 --> 01:05:27,807
ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മറക്കാൻ കഴിയും?

839
01:05:28,058 --> 01:05:29,851
വീണ്ടും, ക്ഷമിക്കണം.

840
01:05:29,976 --> 01:05:31,978
നിങ്ങൾ അത് അയയ്ക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

841
01:05:33,105 --> 01:05:35,607
കോപിക്കരുത്.

842
01:05:36,400 --> 01:05:37,401
അച്ഛൻ ...

843
01:05:38,360 --> 01:05:39,403
നിങ്ങൾക്ക് സുപ്രഭാതം.

844
01:05:39,528 --> 01:05:41,655
നിങ്ങൾ ഇന്ന് മര്യാദയുള്ളവനാണ്.

845
01:05:41,946 --> 01:05:43,615
ഞാൻ പാർക്കിലേക്ക് പോകുന്നു.

846
01:05:44,741 --> 01:05:46,410
ഞാൻ എന്റെ സൈക്കിൾ ഓടിക്കാൻ പോകുന്നു.

847
01:05:47,619 --> 01:05:48,828
അതെ, ഞാൻ!

848
01:05:51,123 --> 01:05:53,208
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

849
01:05:53,375 --> 01:05:54,584
അതെ.

850
01:06:22,737 --> 01:06:23,905
പോ, കുൻ!

851
01:06:26,575 --> 01:06:29,035
ദൂരത്തേക്ക് നോക്കുക ...

852
01:06:43,258 --> 01:06:45,719
നോക്കൂ ... വളരെ അകലെ ...!

853
01:06:54,769 --> 01:06:56,688
വൗ!

854
01:07:06,781 --> 01:07:08,325
കൊള്ളാം! കൊള്ളാം!

855
01:07:20,920 --> 01:07:26,510
അതെ! കുൻ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!

856
01:07:31,223 --> 01:07:32,807
ഒരു കഷണം കേക്ക്.

857
01:07:32,932 --> 01:07:33,975
എളുപ്പവും ശരിയാണോ?

858
01:07:34,101 --> 01:07:35,060
നമുക്ക് കളിക്കാം.

859
01:07:35,185 --> 01:07:36,603
വരിക.

860
01:07:46,488 --> 01:07:47,489
ശരി!

861
01:07:49,074 --> 01:07:52,452
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്, കുൻ!

862
01:07:53,203 --> 01:07:56,831
അച്ഛൻ അവനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചതിനാലാണ് കുൻ അത് നിർമ്മിച്ചത്.

863
01:07:57,291 --> 01:07:58,708
ശരിക്കും?

864
01:07:58,958 --> 01:08:00,169
അതെ.

865
01:08:10,762 --> 01:08:12,597
കുട്ടികൾ അവിശ്വസനീയമാണ്.

866
01:08:13,515 --> 01:08:18,312
ആരും അവനെ ഒന്നും പഠിപ്പിച്ചു
പക്ഷേ, അവൻ എഴുന്നേറ്റു ചെയ്തു.

867
01:08:18,562 --> 01:08:19,563
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

868
01:08:19,854 --> 01:08:23,233
നിങ്ങൾ അവളെ പിടിക്കുമ്പോൾ മിറായ് ഇനി കരയുന്നില്ല.

869
01:08:24,276 --> 01:08:28,863
അവൾ സംതൃപ്തനായി കാണപ്പെടുന്നു.
അവളെ പിടിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ നന്നായി തോന്നിയേക്കാം.

870
01:08:28,988 --> 01:08:32,159
ആരാണ് എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

871
01:08:32,409 --> 01:08:35,662
കുൻ ഇന്ന് നായകനാണ്.

872
01:08:36,371 --> 01:08:37,372
ഉറപ്പാണ്.

873
01:08:37,539 --> 01:08:39,291
ഇത് അച്ഛനാണ്.

874
01:08:39,416 --> 01:08:40,584
എവിടെ?

875
01:08:40,709 --> 01:08:41,668
ഇവിടെ.

876
01:08:43,045 --> 01:08:45,880
ഇല്ല, അത് വലിയ മുത്തച്ഛനാണ്.

877
01:08:46,173 --> 01:08:47,716
ഇല്ല. ഇത് അച്ഛനാണ്.

878
01:08:47,841 --> 01:08:51,678
ഇല്ല, വലിയ മുത്തച്ഛൻ. അദ്ദേഹം കഴിഞ്ഞ വർഷം മരിച്ചു.

879
01:08:52,804 --> 01:08:53,888
വലിയ മുത്തച്ഛൻ?

880
01:08:54,639 --> 01:08:59,311
അദ്ദേഹം യുദ്ധവിമാനങ്ങൾക്കായി എഞ്ചിനുകൾ പണിതു
യുദ്ധസമയത്ത്.

881
01:08:59,853 --> 01:09:05,442
അദ്ദേഹം പിന്നീട് തയ്യാറാക്കി

882
01:09:05,484 --> 01:09:07,111
മോശമായി പരിക്കേറ്റു
അവന്റെ കപ്പലിൽ ആക്രമണ സമയത്ത്.

883
01:09:07,319 --> 01:09:11,198
യുദ്ധാനന്തരം,
അദ്ദേഹം ഒരു മോട്ടോർ സൈക്കിൾ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്തു ...

884
01:09:15,994 --> 01:09:18,538
ഓ ... ശരി ...

885
01:09:20,790 --> 01:09:23,252
നന്ദി, വലിയ മുത്തച്ഛൻ.

886
01:09:29,466 --> 01:09:30,675
ഇല്ല!

887
01:09:33,137 --> 01:09:34,388
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ?

888
01:09:34,804 --> 01:09:36,390
ഇല്ല! മഞ്ഞ എന്താണോ?

889
01:09:36,515 --> 01:09:37,682
ഇത് അലക്കുയിലാണ്.

890
01:09:37,807 --> 01:09:39,393
എനിക്ക് മഞ്ഞനിറം വേണം.

891
01:09:39,518 --> 01:09:40,894
ഇത് ഇതുവരെ വരണ്ടതല്ല.

892
01:09:41,019 --> 01:09:42,020
ഇല്ല!

893
01:09:42,146 --> 01:09:43,647
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ പോകണോ?

894
01:09:43,772 --> 01:09:44,689
ഇല്ല!

895
01:09:44,856 --> 01:09:46,483
അത് ഇടുക.

896
01:09:46,691 --> 01:09:48,443
Uch ച്ച്.

897
01:09:50,654 --> 01:09:53,948
എന്തെങ്കിലും തിരയുകയാണോ? മിറായ്, നിങ്ങൾ പറക്കുന്നു.

898
01:09:54,074 --> 01:09:56,034
നമുക്ക് മാറ്റാം.

899
01:09:56,368 --> 01:09:58,328
എനിക്ക് മഞ്ഞ പാന്റ്സ് വേണം.

900
01:09:58,453 --> 01:10:00,455
Yukko, നിങ്ങൾ എനിക്ക് തലവേദന നൽകുന്നു.

901
01:10:00,580 --> 01:10:02,374
എനിക്ക് മഞ്ഞ പാന്റ്സ് വേണം.

902
01:10:02,499 --> 01:10:04,084
അതിൽ നിങ്ങൾ നന്നായിരിക്കുന്നു.

903
01:10:04,209 --> 01:10:06,128
- ഇത് സമയമാണ്.
- എനിക്കറിയാം.

904
01:10:06,253 --> 01:10:07,421
നമ്മൾ കാർ ലോഡുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

905
01:10:07,546 --> 01:10:08,838
എനിക്കറിയാം!

906
01:10:08,963 --> 01:10:12,176
ശരി, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കും.

907
01:10:12,301 --> 01:10:13,843
അത്തരമൊരു ഞെട്ടലായിരിക്കരുത്.

908
01:10:15,512 --> 01:10:16,763
എന്തുതന്നെയായാലും...

909
01:10:16,888 --> 01:10:20,475
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നീല പാന്റിനെ വെറുക്കുന്നു. എനിക്ക് മഞ്ഞനിറം വേണം.

910
01:10:20,600 --> 01:10:22,727
അത് എടുക്കരുത്!

911
01:10:31,236 --> 01:10:35,157
അമ്മേ, നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ മിയെയെ സ്നേഹിക്കുന്നു ...

912
01:10:37,284 --> 01:10:38,285
നിങ്ങളല്ലേ ?!

913
01:10:38,410 --> 01:10:39,453
നമുക്ക് പോകാം.

914
01:10:39,578 --> 01:10:40,954
ഇല്ല!

915
01:10:41,080 --> 01:10:42,081
പിന്നെ എന്ത്?

916
01:10:42,456 --> 01:10:43,415
ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു.

917
01:10:43,540 --> 01:10:45,209
നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് മുകളിലേക്ക്?

918
01:10:45,375 --> 01:10:47,836
അതെ! ഞാൻ മടങ്ങിവരില്ല!

919
01:10:49,421 --> 01:10:50,797
കുൻ!

920
01:10:58,888 --> 01:11:00,849
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോയി!

921
01:11:04,894 --> 01:11:05,937
ഹേയ്!

922
01:11:08,565 --> 01:11:10,650
ഞാൻ പോയി!

923
01:11:13,487 --> 01:11:14,529
വരിക!

924
01:11:14,904 --> 01:11:16,865
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അന്വേഷിക്കാത്തത്?

925
01:11:20,952 --> 01:11:21,953
ഹേയ് ...

926
01:11:23,163 --> 01:11:24,456
നീ എവിടെ ആണ്?

927
01:11:26,040 --> 01:11:28,585
എല്ലാവരും ഞാനില്ലാതെ പോയോ?

928
01:11:32,881 --> 01:11:34,883
എനിക്ക് എല്ലാവരേയും ഇഷ്ടമല്ല!

929
01:11:45,144 --> 01:11:46,936
അത് നല്ലതല്ല.

930
01:11:50,524 --> 01:11:51,941
നല്ലതല്ല.

931
01:11:52,526 --> 01:11:54,528
ആ മനോഭാവം ഇതാണ് ...

932
01:11:54,653 --> 01:11:56,988
നല്ലത് ഇല്ല.

933
01:12:00,992 --> 01:12:01,910
അതാരാണ്?

934
01:12:02,161 --> 01:12:04,121
നിങ്ങൾ ക്യാമ്പിംഗ് പോകുന്നു, അല്ലേ?

935
01:12:04,496 --> 01:12:06,706
ബഗുകൾ പിടിക്കുക. പടക്കങ്ങൾ കാണുക.

936
01:12:07,249 --> 01:12:09,501
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിമാരുടെ '.

937
01:12:10,127 --> 01:12:12,504
ഒരു വേനൽക്കാലത്ത് എല്ലാവരും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

938
01:12:12,629 --> 01:12:15,840
ഒരുമിച്ച് സന്തോഷകരമായ ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ.

939
01:12:15,965 --> 01:12:19,219
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പരാതിപ്പെടുന്നത്?

940
01:12:19,761 --> 01:12:21,430
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരാണ്?

941
01:12:21,596 --> 01:12:24,683
ഏതാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം?
നിങ്ങളുടെ പാന്റ്സ് അല്ലെങ്കിൽ സന്തോഷകരമായ ഓർമ്മകൾ?

942
01:12:24,808 --> 01:12:28,895
മനസ്സിലായി? എന്നിട്ട് വീട്ടിൽ പോയി ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറയുക.

943
01:12:31,356 --> 01:12:32,274
പാന്റ്സ് ...

944
01:12:32,399 --> 01:12:33,192
എന്ത്?

945
01:12:33,608 --> 01:12:35,235
എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ല.

946
01:12:35,360 --> 01:12:36,445
ഹൂ?

947
01:12:36,695 --> 01:12:38,197
എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല!

948
01:12:38,738 --> 01:12:40,574
നിങ്ങൾക്കില്ലെന്ന് പറയുന്നത് നിർത്തുക - ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല!

949
01:12:40,615 --> 01:12:42,701
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല - ഇത് പോലെയല്ല!

950
01:12:42,742 --> 01:12:45,079
അതല്ല ധിക്കരിക്കരുതു;

951
01:12:45,120 --> 01:12:46,705
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല - ഇത് പോലെയല്ല!

952
01:12:46,746 --> 01:12:49,458
അതല്ല ധിക്കരിക്കരുതു;

953
01:12:55,380 --> 01:12:56,173
പോകരുത്!

954
01:12:57,632 --> 01:12:59,259
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല, നിങ്ങളാണോ?

955
01:13:04,389 --> 01:13:06,058
കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ!

956
01:13:15,192 --> 01:13:16,193
ചെറിയ ബ്രാറ്റ്.

957
01:13:23,117 --> 01:13:24,159
ടാങ്ക് ട്രെയിൻ!

958
01:13:26,870 --> 01:13:28,247
ചരക്ക് ട്രെയിൻ!

959
01:13:28,705 --> 01:13:32,376
നരിറ്റ എക്സ്പ്രസ്! യുനോ ടോക്കിയോ ലൈൻ!

960
01:13:32,501 --> 01:13:34,294
Yamanote ലൈൻ!

961
01:13:48,433 --> 01:13:51,019
ആ ബുള്ളറ്റ് ട്രെയിൻ ഏത് മാതൃകയാണ്?

962
01:13:51,895 --> 01:13:55,023
സമീപിക്കുന്ന ട്രെയിൻ സൂക്ഷിക്കുക.

963
01:14:00,154 --> 01:14:03,740
ടോക്കിയോ സ്റ്റേഷൻ. ഈ ലൈൻ ഉപയോഗിച്ചതിന് നന്ദി.

964
01:14:03,865 --> 01:14:06,451
ഈ ട്രെയിനിൽ കൂടുതൽ സേവനമില്ല.

965
01:14:06,576 --> 01:14:09,621
എല്ലാ യാത്രക്കാരും, ദയവായി ഈ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.

966
01:14:09,746 --> 01:14:13,917
കൂടുതൽ സേവനമില്ല. വാതിലുകൾ അടയ്ക്കുന്നു.

967
01:14:14,042 --> 01:14:17,129
ദയവായി സൂക്ഷിക്കുക. വാതിലുകൾ അടയ്ക്കുന്നു.

968
01:14:35,730 --> 01:14:38,942
വൗ! ഒരു ബുള്ളറ്റ് ട്രെയിൻ!

969
01:14:50,787 --> 01:14:51,871
പ്രവേശനം നിഷേധിച്ചു.

970
01:14:51,996 --> 01:14:53,039
എനിക്ക് ഒരു ടിക്കറ്റ് ഇല്ല!

971
01:14:53,165 --> 01:14:54,624
പ്രവേശനം നിഷേധിച്ചു.

972
01:14:54,749 --> 01:14:56,335
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

973
01:15:06,010 --> 01:15:09,056
പക്ഷെ എനിക്ക് എങ്ങനെ വീട്ടിലെത്താം?

974
01:15:10,599 --> 01:15:12,309
ഞങ്ങൾ ഒരു നഷ്ടപ്പെട്ട കുട്ടിയെ തിരയുന്നു.

975
01:15:12,434 --> 01:15:13,935
അതെ! ഞാൻ!

976
01:15:14,103 --> 01:15:17,189
ഗയ-ഗയയിൽ നിന്നുള്ള ഡെയ്സാക്ക്,

977
01:15:17,231 --> 01:15:19,691
നിങ്ങളുടെ അമ്മ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു
വെള്ളി മണിക്ക് കീഴിൽ.

978
01:15:20,109 --> 01:15:21,901
അമ്മേ!

979
01:15:22,026 --> 01:15:23,195
ഡെയ്സാക്ക്!

980
01:15:27,282 --> 01:15:28,658
ഞങ്ങൾ ഒരു നഷ്ടപ്പെട്ട കുട്ടിയെ തിരയുകയാണ്.

981
01:15:28,783 --> 01:15:30,452
അതെ! ഞാൻ!

982
01:15:30,660 --> 01:15:33,955
മൂസ-മൂസയിൽ നിന്ന് സെയ്,

983
01:15:33,997 --> 01:15:35,999
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു ...

984
01:15:36,040 --> 01:15:37,667
സാവർ!

985
01:15:37,709 --> 01:15:39,294
അച്ഛൻ!

986
01:15:39,586 --> 01:15:40,420
സാവർ!

987
01:15:44,716 --> 01:15:45,925
അച്ഛൻ!

988
01:15:47,677 --> 01:15:49,221
ഇല്ല ..

989
01:15:49,971 --> 01:15:51,306
അമ്മ ...

990
01:15:52,807 --> 01:15:54,143
അമ്മേ!

991
01:15:56,103 --> 01:15:59,939
അമ്മേ !!

992
01:16:04,278 --> 01:16:05,945
ഹാഗ് ...

993
01:16:41,898 --> 01:16:43,525
കുട്ടികൾ മാത്രം ...

994
01:16:52,367 --> 01:16:53,452
അടുത്തത്.

995
01:16:57,414 --> 01:17:01,000
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ? നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്?

996
01:17:01,126 --> 01:17:02,794
ഒന്നുമില്ല.

997
01:17:03,253 --> 01:17:07,257
ഇതാണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതും കണ്ടെത്തിയതും.
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ...

998
01:17:07,549 --> 01:17:09,218
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

999
01:17:09,634 --> 01:17:15,014
ഓ ... നിങ്ങൾ സ്വയം നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നുണ്ടോ?

1000
01:17:16,683 --> 01:17:17,476
അതെ.

1001
01:17:17,601 --> 01:17:18,435
എല്ലാം ശരി.

1002
01:17:18,685 --> 01:17:21,938
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചില ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1003
01:17:22,439 --> 01:17:23,940
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

1004
01:17:24,066 --> 01:17:24,816
കുൺ.

1005
01:17:27,152 --> 01:17:30,655
ശ്രദ്ധിച്ചു. അടുത്തത്. നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ പേര് എന്താണ്?

1006
01:17:30,822 --> 01:17:35,494
അവളുടെ പേര്? ഉം ... അവളുടെ പേര് എന്താണ്?

1007
01:17:35,619 --> 01:17:36,578
അവളുടെ പേര് ദയവായി.

1008
01:17:36,703 --> 01:17:39,539
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്? ഉം ...

1009
01:17:42,792 --> 01:17:46,546
ശ്രദ്ധിക്കാതെ. അടുത്തത്. നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ പേര് എന്താണ്?

1010
01:17:46,713 --> 01:17:48,507
എന്റെ പിതാവിന്റെ പേര്?

1011
01:17:48,632 --> 01:17:50,842
.ം ...

1012
01:17:53,803 --> 01:17:57,641
ശ്രദ്ധിക്കാതെ. മറ്റ് കുടുംബാംഗത്തിന്റെ പേര്?

1013
01:17:58,100 --> 01:17:59,101
Kukko.

1014
01:18:00,852 --> 01:18:04,231
വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നില്ല.

1015
01:18:04,731 --> 01:18:06,608
ദയവായി മറ്റൊരു കുടുംബാംഗം.

1016
01:18:06,983 --> 01:18:08,277
ഉം ...

1017
01:18:09,278 --> 01:18:11,321
മറ്റൊരു കുടുംബാംഗത്തിന്റെ പേര്.

1018
01:18:11,446 --> 01:18:13,948
.ഉഹ് ...

1019
01:18:18,787 --> 01:18:23,250
ശ്രദ്ധിക്കാതെ. ഇതുപോലുള്ള ഒരു പ്രഖ്യാപനം ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1020
01:18:23,417 --> 01:18:25,294
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1021
01:18:25,919 --> 01:18:28,088
ഇതൊരു വലിയ സ്റ്റേഷനാണ്.

1022
01:18:28,130 --> 01:18:31,675
നിങ്ങളെപ്പോലെ നഷ്ടപ്പെട്ട കുട്ടികളെ ഞങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും ലഭിക്കുന്നു.

1023
01:18:32,008 --> 01:18:34,469
ആരും അവരെ എടുക്കാൻ വരാൻ വരുമ്പോൾ

1024
01:18:34,594 --> 01:18:39,641
അവർക്ക് ഒരു പ്രത്യേക നേടണം
ആ ദ്വാരത്തിൽ ബുള്ളറ്റ് ട്രെയിൻ.

1025
01:18:39,974 --> 01:18:41,893
അത് എവിടെ പോകും?

1026
01:18:42,519 --> 01:18:45,439
പോകാൻ ഒരിടമില്ലാത്ത കുട്ടികൾ

1027
01:18:47,774 --> 01:18:49,151
ഏകാന്തമായ ഭൂമിയിലേക്ക് പോകുക.

1028
01:18:51,486 --> 01:18:55,907
ബുള്ളറ്റ് ട്രെയിൻ ഉടൻ വരുന്നു.

1029
01:19:16,970 --> 01:19:19,931
എന്ത്? ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

1030
01:19:48,543 --> 01:19:50,379
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ട്രെയിനിൽ കയറിയേക്കാം.

1031
01:19:51,671 --> 01:19:52,672
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1032
01:19:55,759 --> 01:19:58,803
ഇല്ല !!

1033
01:19:58,928 --> 01:20:00,472
നിങ്ങൾക്ക് ട്രെയിനിൽ കയറിയേക്കാം.

1034
01:20:17,906 --> 01:20:19,408
എനിക്ക് വേണ്ട!

1035
01:20:28,833 --> 01:20:31,002
ഇല്ല!

1036
01:20:31,128 --> 01:20:34,506
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം.

1037
01:20:35,715 --> 01:20:39,469
.ഞാൻ ...

1038
01:20:40,762 --> 01:20:42,264
ഞാൻ അമ്മയുടെ കുട്ടിയാണ്.

1039
01:20:42,514 --> 01:20:43,682
WHO?

1040
01:20:44,099 --> 01:20:47,394
ഞാൻ ... <i> ഡാഡിയുടെ </ i> കുട്ടി.

1041
01:20:47,519 --> 01:20:48,895
എന്ത്? WHO?

1042
01:20:49,063 --> 01:20:52,649
ഞാൻ ... യൂക്കിയെ പോറ്റതിന്റെ ചുമതല.

1043
01:20:52,857 --> 01:20:54,359
ആരാണ് അമ്മ?

1044
01:20:54,859 --> 01:20:58,655
വീട് വൃത്തിയാക്കുന്നതിൽ അവൾക്ക് നല്ലതല്ല.

1045
01:20:58,988 --> 01:21:00,365
ആരാണ് ഡാഡി?

1046
01:21:00,615 --> 01:21:03,618
മിസായി കൈവശം വയ്ക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം നല്ലതല്ല.

1047
01:21:04,035 --> 01:21:05,829
നിങ്ങൾക്ക് മിയെയെ ഇഷ്ടമല്ല.

1048
01:21:06,205 --> 01:21:07,539
മിറായ് ...

1049
01:21:09,416 --> 01:21:10,834
അവൾ ...

1050
01:21:11,460 --> 01:21:14,963
അവൾ എന്റെ ...

1051
01:21:22,429 --> 01:21:24,514
മിരായ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ ?!

1052
01:21:28,310 --> 01:21:29,936
അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക!

1053
01:21:35,109 --> 01:21:36,776
നിങ്ങൾക്ക് ട്രെയിനിൽ കയറിയേക്കാം.

1054
01:21:36,901 --> 01:21:38,653
മിരായ്!

1055
01:21:40,405 --> 01:21:44,618
നിങ്ങൾക്ക് ട്രെയിനിൽ കയറിയേക്കാം.

1056
01:21:44,743 --> 01:21:46,953
പോകരുത്!

1057
01:21:57,047 --> 01:21:58,423
ഞാൻ ..

1058
01:21:59,633 --> 01:22:00,925
ഞാൻ ..

1059
01:22:06,014 --> 01:22:08,767
ഞാൻ മിയെയുടെ വലിയ സഹോദരനാണ്!

1060
01:22:13,897 --> 01:22:15,732
ശ്രദ്ധിക്കുക, ദയവായി.

1061
01:22:15,774 --> 01:22:18,652
ഐസോ-ഐഎസ്ഒയിൽ നിന്ന് മിറായിയെ വിളിക്കുന്നു.

1062
01:22:19,069 --> 01:22:22,614
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ കുൻ,
പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

1063
01:22:27,494 --> 01:22:29,621
എന്ത്? അവൾ പോയി ...

1064
01:22:30,622 --> 01:22:31,665
അവിടെ നിങ്ങൾ ഉണ്ട്!

1065
01:22:33,500 --> 01:22:34,626
ഈ കൈ ...

1066
01:22:36,753 --> 01:22:38,380
ഭാവിയിൽ നിന്ന് മിറായി!

1067
01:22:38,838 --> 01:22:41,216
ഒരു നഷ്ടപ്പെട്ട ഒളിച്ചോടിയത്? എന്തൊരു വിഡ് .ിത്തം.

1068
01:22:43,093 --> 01:22:46,096
ഞാൻ എല്ലായിടത്തും നിങ്ങളെ അന്വേഷിച്ചു. നമുക്ക് പോകാം.

1069
01:23:05,657 --> 01:23:07,326
അടുത്തത്.

1070
01:23:10,579 --> 01:23:13,707
വൗ! മിറായ് പറക്കുന്നു!

1071
01:23:15,041 --> 01:23:15,709
എന്ത്?

1072
01:23:15,792 --> 01:23:18,712
ഞങ്ങൾ വീഴുന്നുണ്ടോ?

1073
01:23:18,837 --> 01:23:19,879
അതെ.

1074
01:23:22,174 --> 01:23:24,426
അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1075
01:23:24,718 --> 01:23:27,471
നമ്മുടെ മുറ്റത്ത് ഓക്ക് മരം?

1076
01:23:27,596 --> 01:23:30,974
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്റെ സൂചികയാണ്.

1077
01:23:31,225 --> 01:23:32,267
സൂചിക?

1078
01:23:32,767 --> 01:23:35,562
ലൈബ്രറികളിലെ പുസ്തകങ്ങൾ അടുക്കുന്നതിന് ആ കാർഡുകൾ പോലെ.

1079
01:23:35,687 --> 01:23:41,235
ഇത് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്റെ ഭൂതകാലത്തെ അടുക്കുന്നതിനാണ്,
വർത്തമാനവും ഭാവിയും.

1080
01:23:41,443 --> 01:23:45,072
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കാർഡ് കണ്ടെത്തണം.

1081
01:23:45,780 --> 01:23:46,990
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിലോ?

1082
01:23:47,199 --> 01:23:48,242
ഞങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

1083
01:23:48,492 --> 01:23:49,576
ഞങ്ങൾ ഡൈവിംഗ്!

1084
01:24:18,021 --> 01:24:20,149
- നിങ്ങൾക്ക് സൈക്കിൾ കാണാമോ?
- അതെ.

1085
01:24:22,276 --> 01:24:23,568
അത് അച്ഛനാണ്.

1086
01:24:24,694 --> 01:24:26,863
അവന്റെ ശരീരം ദുർബലനായിരുന്നു

1087
01:24:26,988 --> 01:24:29,783
പ്രാഥമിക വിദ്യാലയത്തിൽ പോലും ബൈക്ക് ഓടിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല.

1088
01:24:30,200 --> 01:24:32,411
അവൻ കണ്ണുനീർ പരിശീലിക്കുന്നു.

1089
01:24:32,952 --> 01:24:34,163
അച്ഛൻ ...

1090
01:24:34,746 --> 01:24:36,956
ഡാഡി, പോയി പോകുക!

1091
01:24:51,638 --> 01:24:52,931
അതാരാണ്?

1092
01:24:53,057 --> 01:24:54,058
Kukko.

1093
01:24:54,808 --> 01:24:58,270
അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ തന്റെ നായ അമ്മയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

1094
01:24:59,146 --> 01:25:00,355
ൂക്ക ...

1095
01:25:01,273 --> 01:25:04,568
യുക്കോ!

1096
01:25:16,371 --> 01:25:17,331
അമ്മേ!

1097
01:25:17,456 --> 01:25:19,083
അവളുടെ കയ്യിൽ ...

1098
01:25:19,416 --> 01:25:22,752
വഴിതെറ്റിയ പൂച്ചയെ ദോഷകരമായി ബാധിച്ച ഒരു കുഞ്ഞ് വിഴുങ്ങപ്പെടുന്നു.

1099
01:25:23,002 --> 01:25:28,092
അവൾ പൂച്ചകളെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും ആരംഭിച്ചു
ഈ സംഭവത്തിന് ശേഷം അവരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

1100
01:26:35,534 --> 01:26:37,369
ആ വൃക്ഷത്തിലേക്ക്, ശരി?

1101
01:27:24,833 --> 01:27:28,670
നിങ്ങൾ വേഗതയുള്ളവനാണ്. ഞാൻ നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1102
01:27:34,426 --> 01:27:35,594
നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണ്.

1103
01:27:36,511 --> 01:27:40,682
വലിയ മുത്തച്ഛൻ നീന്തുന്നില്ലെങ്കിൽ
അപ്പോഴേക്കും ഭ്രാന്തൻ പോലെ ...

1104
01:27:41,225 --> 01:27:45,019
മികച്ച മുത്തശ്ശി ഉദ്ദേശ്യത്തെക്കുറിച്ച് നഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ ...

1105
01:27:45,562 --> 01:27:47,856
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വരില്ല.

1106
01:27:49,274 --> 01:27:53,487
അതിനെപ്പോലെ ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ ചേർത്തു

1107
01:27:54,654 --> 01:27:57,157
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണെന്ന് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ.

1108
01:27:58,908 --> 01:28:00,034
ഇപ്പോൾ?

1109
01:28:30,190 --> 01:28:31,483
സഹോദരൻ ...

1110
01:28:33,360 --> 01:28:35,612
അമ്മയും അച്ഛനും നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു.

1111
01:28:37,281 --> 01:28:38,407
ഹേയ് ...

1112
01:28:38,532 --> 01:28:39,699
എന്ത്?

1113
01:28:39,824 --> 01:28:42,286
നിങ്ങൾ കഴിക്കുമ്പോൾ ഇരിക്കുക.

1114
01:28:43,287 --> 01:28:44,371
കുറച്ച് വേണോ?

1115
01:28:44,538 --> 01:28:45,997
ഇല്ല.

1116
01:28:51,211 --> 01:28:53,713
ഭാവിയിൽ നിന്ന് മിറായ് ...

1117
01:28:54,381 --> 01:28:59,094
ഇല്ല. ഇത് ഇപ്പോൾ ഇപ്പോൾ ജീവിക്കുന്നു.

1118
01:28:59,761 --> 01:29:00,970
മറ്റൊരു വാക്കിൽ...

1119
01:29:02,806 --> 01:29:05,350
അത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1120
01:29:07,477 --> 01:29:09,104
അത് ശരിയാണ്.

1121
01:29:10,439 --> 01:29:14,025
ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. നഷ്ടപ്പെടരുത്.

1122
01:29:15,319 --> 01:29:16,570
ഇത് വിട?

1123
01:29:16,695 --> 01:29:18,072
നിസാരമായിരിക്കരുത്.

1124
01:29:18,572 --> 01:29:21,491
നിങ്ങൾ എന്നെ രോഗിയാക്കാൻ പോകുന്നു.

1125
01:30:04,993 --> 01:30:07,036
നിങ്ങളുടെ തലവേദന പോയിട്ടുണ്ടോ?

1126
01:30:07,621 --> 01:30:08,788
അവസാനമായി.

1127
01:30:09,456 --> 01:30:10,499
നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

1128
01:30:10,790 --> 01:30:11,791
അവിടെ.

1129
01:30:13,502 --> 01:30:15,670
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ വളരെ മധുരനാണ്.

1130
01:30:15,795 --> 01:30:16,796
ഞാൻ?

1131
01:30:17,214 --> 01:30:18,923
നിങ്ങൾ മുമ്പൊരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

1132
01:30:19,049 --> 01:30:20,550
എപ്പോൾ?

1133
01:30:20,925 --> 01:30:22,302
കുൻ ജനിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്.

1134
01:30:22,427 --> 01:30:23,678
വളരെക്കാലം മുമ്പ്?

1135
01:30:23,803 --> 01:30:25,972
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ജോലി ചെയ്യുകയും പിരിമുറുക്കമുണ്ടായിരുന്നു.

1136
01:30:26,181 --> 01:30:27,724
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെ.

1137
01:30:27,891 --> 01:30:29,976
ഞാൻ ആയിരുന്നോ? ഞാൻ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ വ്യത്യസ്തമാണ്?

1138
01:30:30,185 --> 01:30:31,770
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ രക്ഷപ്പെടാനാവില്ല.

1139
01:30:34,148 --> 01:30:36,733
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അരികിലും ഉത്കണ്ഠയിലും ഉണ്ടായിരുന്നു.

1140
01:30:36,858 --> 01:30:40,445
അത് നിർത്തുക. എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കരുത്.

1141
01:30:40,570 --> 01:30:43,782
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ മാറിയെന്ന് നോക്കൂ.

1142
01:30:44,158 --> 01:30:46,993
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളോട് ഞങ്ങൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1143
01:30:52,791 --> 01:30:56,128
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു മികച്ച പിതാവാണോ?

1144
01:30:56,253 --> 01:30:57,421
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

1145
01:30:57,546 --> 01:30:58,880
ശരി, അല്ലേ?

1146
01:30:59,048 --> 01:31:01,550
ഞാനും? ഞാൻ ഒരു മികച്ച അമ്മയാണോ?

1147
01:31:01,675 --> 01:31:04,219
ഒരു നല്ലത്. എന്നാൽ തികഞ്ഞതല്ല.

1148
01:31:04,386 --> 01:31:07,597
നല്ലത് നല്ലതാണ്. ഞാൻ മോശക്കാരാകാത്ത കാലത്തോളം.

1149
01:31:17,899 --> 01:31:19,109
ഓ, ദയവായി ...

1150
01:31:34,249 --> 01:31:35,292
കുറച്ച് വേണോ?

1151
01:31:39,379 --> 01:31:40,464
ഇവിടെ.

1152
01:31:53,602 --> 01:31:56,230
കുൻ! മിരായ്!

1153
01:31:56,438 --> 01:31:58,065
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

1154
01:31:58,232 --> 01:31:59,941
ശരി!

1155
01:32:35,977 --> 01:32:39,439
വരിക. നമുക്ക് മൊത്തത്തിൽ പോകാം!

1156
01:32:41,858 --> 01:32:44,361
ശരി!

1157
01:32:45,737 --> 01:32:52,035
മിറൈ ഇല്ല മിറായ്

1158
01:32:54,288 --> 01:32:58,500
<i> ഒന്നുമില്ല </ i>

1159
01:32:59,793 --> 01:33:03,672
<i> </ i> നെ ഭയപ്പെടേണ്ട ഒന്നുമില്ല

1160
01:33:05,174 --> 01:33:08,885
<i> മുന്നോട്ട് നോക്കുക </ i>

1161
01:33:09,136 --> 01:33:11,221
<i> നടത്തം ആരംഭിക്കുക </ i>

1162
01:33:11,721 --> 01:33:15,059
<i> ഘട്ടം ഘട്ടമായി </ i>

1163
01:33:15,892 --> 01:33:19,771
<i> നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ </ i>

1164
01:33:21,148 --> 01:33:24,901
<i> നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ട്രെയിനുകളെല്ലാം </ i>

1165
01:33:26,486 --> 01:33:30,115
<i> നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും </ i>

1166
01:33:30,449 --> 01:33:32,992
<i>So listen up</i>

1167
01:33:33,118 --> 01:33:36,496
<i>Listen close</i>

1168
01:33:37,206 --> 01:33:41,000
<i>When you move your body</i>

1169
01:33:42,502 --> 01:33:46,381
<i>With butterflies in your stomach</i>

1170
01:33:47,049 --> 01:33:51,220
<i>Excited but worried</i>

1171
01:33:51,636 --> 01:33:53,805
<i>That's when</i>

1172
01:33:54,473 --> 01:33:58,518
<i>You grow up</i>

1173
01:33:59,353 --> 01:34:01,355
<i>Just a little</i>

1174
01:34:02,439 --> 01:34:04,941
<i>Tonight the music train</i>

1175
01:34:05,067 --> 01:34:07,527
<i>A tiny party train</i>

1176
01:34:07,694 --> 01:34:09,946
<i>Coming your way</i>

1177
01:34:10,364 --> 01:34:12,866
<i>Just for you</i>

1178
01:34:13,032 --> 01:34:15,577
<i> സംഗീത ട്രെയിൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക </ i>

1179
01:34:15,744 --> 01:34:18,247
<i> ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ ട്രെയിൻ </ i>

1180
01:34:18,413 --> 01:34:20,749
<i> ചിരിക്കും </ i>

1181
01:34:21,083 --> 01:34:23,293
<i> </ i> ൽ പിടിക്കുക

1182
01:34:23,668 --> 01:34:25,962
<i> അതിനാൽ ആ സന്തോഷം </ i>

1183
01:34:26,505 --> 01:34:30,759
<i> നിങ്ങളുടെ വഴി വരും </ i>

1184
01:34:35,889 --> 01:34:39,851
<i> ഓരോ കണ്ണുനീർ </ i>

1185
01:34:41,270 --> 01:34:44,856
<i> ഒരു പുഞ്ചിരി നൽകുന്നു </ i>

1186
01:34:46,608 --> 01:34:50,445
<i> ഒപ്പം ഒരു പുതിയ കാറ്റും </ i>

1187
01:34:50,612 --> 01:34:56,201
<i> സീസണിന്റെ ടേണിലെ </ i>

1188
01:34:57,244 --> 01:35:00,997
<i> നിങ്ങളും ഞാനും എല്ലായ്പ്പോഴും </ i>

1189
01:35:02,457 --> 01:35:06,586
<i> രണ്ട് </ i> ന്റെ ഒരു ടീമാണ്

1190
01:35:07,212 --> 01:35:11,258
<i> രണ്ടും പങ്കിടുന്നത് </ i>

1191
01:35:11,383 --> 01:35:13,052
<i> സന്തോഷവും സംശയവും </ i>

1192
01:35:14,594 --> 01:35:18,598
<i> പ്രവർത്തിക്കുന്ന </ i>

1193
01:35:19,516 --> 01:35:21,560
<i> സമയം </ i>

1194
01:35:22,519 --> 01:35:25,064
<i> ഇന്ന് രാത്രി സംഗീത ട്രെയിൻ </ i>

1195
01:35:25,189 --> 01:35:27,566
<i> ഇത് ഞങ്ങളുടെ നൃത്ത ട്രെയിനാണ് </ i>

1196
01:35:27,857 --> 01:35:30,110
<i> ഓർമ്മകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു </ i>

1197
01:35:30,527 --> 01:35:32,987
<i> ബോധ്യത്തിലേക്ക് </ i>

1198
01:35:33,238 --> 01:35:35,532
<i> ഒരു ദിവസത്തെ ജന്മദിന ട്രെയിൻ </ i>

1199
01:35:35,782 --> 01:35:38,118
<i> നക്ഷത്രരാത്രി ക്രിസ്മസ് ട്രെയിൻ </ i>

1200
01:35:38,368 --> 01:35:40,829
<i> ഓരോ വർഷവും </ i>

1201
01:35:41,163 --> 01:35:43,457
<i> അവർ </ i> തിരികെ വരുന്നു

1202
01:35:43,790 --> 01:35:46,126
<i> സന്തോഷം കൊണ്ടുവരുന്നു </ i>

1203
01:35:46,751 --> 01:35:51,005
<i> ഒരു സമയം കൂടി </ i>

1204
01:35:54,551 --> 01:35:56,886
<i> സംഗീത ട്രെയിൻ ഓടിക്കുന്നു </ I>

1205
01:35:57,137 --> 01:35:59,598
<i> സംഗീത ട്രെയിനിലേക്ക് പാടുക </ i>

1206
01:35:59,889 --> 01:36:02,809
<i> സംഗീത ട്രെയിനിലേക്ക് നൃത്തം ചെയ്യുക </ i>

1207
01:36:05,979 --> 01:36:11,985
<i> എല്ലാം ദു sad ഖകരമായ </ i>

1208
01:36:13,362 --> 01:36:17,741
<i> അപ്രത്യക്ഷമാകും </ i>

1209
01:36:18,325 --> 01:36:20,202
<i> വിസിൽ ബ്ലോക്ക് കേൾക്കുക </ i>

1210
01:36:26,708 --> 01:36:29,128
<i> ഇന്ന് രാത്രി സംഗീത ട്രെയിൻ </ i>

1211
01:36:29,336 --> 01:36:31,755
<i> ഒരു ചെറിയ പാർട്ടി ട്രെയിൻ </ i>

1212
01:36:32,047 --> 01:36:34,216
<i> നിങ്ങളുടെ വഴി വരുന്നു </ i>

1213
01:36:34,716 --> 01:36:37,177
<i> നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം </ i>

1214
01:36:37,386 --> 01:36:39,763
<i> ഗുഡ് നൈറ്റ് മൂൺലൈറ്റ് ട്രെയിൻ </ I>

1215
01:36:39,929 --> 01:36:42,474
<i> രാവിലെ ട്രെയിൻ ഉണക്കുക </ i>

1216
01:36:42,682 --> 01:36:44,934
<i> നാളെ വീണ്ടും വീണ്ടും കാണുക </ i>

1217
01:36:45,352 --> 01:36:47,604
<i> ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു </ i>

1218
01:36:47,896 --> 01:36:50,357
<i> സന്തോഷം </ i>

1219
01:36:50,815 --> 01:36:55,112
<i> വീണ്ടും വരും </ i>

1220
01:36:58,782 --> 01:37:01,201
<i> സംഗീത ട്രെയിൻ ഓടിക്കുന്നു </ I>

1221
01:37:01,368 --> 01:37:03,870
<i> സംഗീത ട്രെയിനിലേക്ക് പാടുക </ i>

1222
01:37:04,037 --> 01:37:06,623
<i> സംഗീത ട്രെയിനിലേക്ക് നൃത്തം ചെയ്യുക </ i>

1223
01:37:06,748 --> 01:37:09,418
<i> DO DO DO DO ചെയ്യുക ... </ I>

1224
01:37:09,418 --> 01:37:12,003
<i> സംഗീത ട്രെയിൻ ഓടിക്കുന്നു </ I>

1225
01:37:12,003 --> 01:37:14,756
<i> സംഗീത ട്രെയിനിലേക്ക് പാടുക </ i>

1226
01:37:14,756 --> 01:37:17,426
<i> സംഗീത ട്രെയിനിലേക്ക് നൃത്തം ചെയ്യുക </ i>

1227
01:37:17,426 --> 01:37:20,054
<i> DO DO DO DO ചെയ്യുക ... </ I>

1228
01:37:20,054 --> 01:37:22,722
<i> സംഗീത ട്രെയിൻ ഓടിക്കുന്നു </ I>

1229
01:37:22,722 --> 01:37:25,434
<i> സംഗീത ട്രെയിനിലേക്ക് പാടുക </ i>

1230
01:37:25,434 --> 01:37:28,062
<i> സംഗീത ട്രെയിനിലേക്ക് നൃത്തം ചെയ്യുക </ i>

1231
01:37:28,062 --> 01:37:30,772
<i> DO DO DO DO ചെയ്യുക ... </ I>

1232
01:37:30,772 --> 01:37:33,358
<i> സംഗീത ട്രെയിൻ ഓടിക്കുന്നു </ I>

1233
01:37:33,358 --> 01:37:36,111
<i> സംഗീത ട്രെയിനിലേക്ക് പാടുക </ i>

1234
01:37:36,111 --> 01:37:38,655
<i> സംഗീത ട്രെയിനിലേക്ക് നൃത്തം ചെയ്യുക </ i>

1235
01:37:38,655 --> 01:37:41,700
<i> DO DO DO DO ചെയ്യുക ... </ I>


